# Maria Saal (Gemeinde) **Portal:** [Geminfo.app](https://geminfo.app) **Kanonische URL:** https://geminfo.app/maria-saal **Postleitzahl(en):** 9064, 9020, 9063, 9061 **Koordinaten:** 46.69051763156396, 14.351693082527355 **Übergeordnete Regionen:** [Klagenfurt Land](https://geminfo.app/2-kaernten-klagenfurt-land.md) → [Kärnten](https://geminfo.app/kaernten.md) → [Österreich](https://geminfo.app/oesterreich.md) ## Offizielles Hauptprofil / Gemeinde - **[geminfo.app Maria Saal](https://geminfo.app/a/geminfo-app-maria-saal.md)** Willkommen in Maria Saal! Über die Plattform geminfo.app informieren wir Sie digital über alles Wissenswerte und Aktuelle unserer Marktgemeinde. **Bürgerservices / Top-Leistungen:** - Über die Gemeinde (https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/ueber-die-gemeinde) - Gemeindezeitung (https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/gemeindezeitung) - Neuigkeiten (https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/neuigkeiten) - Termine (https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/termine) ## Weiterführende Bereiche in dieser Region - [Aktuelle Nachrichten](https://geminfo.app/maria-saal/aktuelles.md) - [Digitale Amtstafel](https://geminfo.app/maria-saal/amtstafel.md) - [Veranstaltungskalender](https://geminfo.app/maria-saal/termine.md) ([iCal .ics](https://geminfo.app/feed/c/s/maria-saal/appointments.ics)) - [Lokalwetter](https://geminfo.app/maria-saal/weather.md) - [Branchen & Betriebe (POI)](https://geminfo.app/maria-saal/poi.md) - [Wanderwege](https://geminfo.app/maria-saal/wanderwege.md) - [Bürger-Umfragen](https://geminfo.app/maria-saal/polls.md) - [Online-Terminbuchung](https://geminfo.app/maria-saal/bookings.md) - [llms.txt der Region](https://geminfo.app/maria-saal/llms.txt) ## Wetter & Sonnenzeiten - Datum: 2026-11-05 | Sonnenaufgang: 06:50:28 | Sonnenuntergang: 16:41:12 - [Detailprognose abrufen](https://geminfo.app/maria-saal/weather.md) ## Top-News (Marktgemeinde Maria Saal) ### Beitrag _Datum: 2026-11-04 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ ← Zurück zur Übersicht Jede Kapsel zählt: Kaffeekapseln jetzt markenunabhängig sammeln BEITRAG VOM 04.11.2026 ☕♻️ Jede Kapsel zählt! Seit 1. Oktober 2026 gelten Kaffeekapseln in Österreich als Verpackungen. Die getrennte Sammlung wurde gleichzeitig auf alle Marken und auf Kapseln aus Aluminium und Kunststoff erweitert. Gebrauchte Kapseln können samt Kaffeesatz bei teilnehmenden Sammelstellen und Verkaufsstellen abgegeben werden. 🟡 In die Gelbe Tonne bzw. den Gelben Sack dürfen Kaffeekapseln ebenfalls, aber nur vollständig leer und ohne Kaffeereste. So können Aluminium, Kunststoff und auch der Kaffeesatz sinnvoll weiterverwertet werden. ☕🌱♻️ Kaffeekapseln (pdf) Seite / Beitrag teilen Link kopieren Email whatsapp WhatsApp Facebook - Anhang: [18_Presseaussendung_Nov_Kaffeekapseln.pdf](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly9tYXJpYS1zYWFsLmd2LmF0L2ZpbGVhZG1pbi9tYXJpYV9zYWFsL3VzZXJfdXBsb2FkLzE4X1ByZXNzZWF1c3NlbmR1bmdfTm92X0thZmZlZWthcHNlbG4ucGRm?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4) - Original-Link: https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/neuigkeiten/neuigkeiten-detail/jede-kapsel-zaehlt-kaffeekapseln-jetzt-markenunabhaengig-sammeln ### Beitrag _Datum: 2026-09-21 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ ← Zurück zur Übersicht Ein Licht der Erinnerung: Grabkerzen richtig entsorgen und wertvolle Materialien bewahren BEITRAG VOM 21.09.2026 Zu Allerheiligen und Allerseelen erinnern Kerzen an Menschen, die uns fehlen. Auch nach dem Erlöschen können wir mit der richtigen Entsorgung achtsam handeln. Für viele Menschen gehören Allerheiligen und Allerseelen zu den stillsten Tagen des Jahres. Man besucht das Grab eines geliebten Menschen, bringt Blumen mit und entzündet eine Kerze. Andere stellen zu Hause ein Licht neben ein Foto oder an einen besonderen Platz und nehmen sich dort einen Moment Zeit zum Erinnern. Ob am Friedhof oder in den eigenen vier Wänden: Eine Kerze steht für Verbundenheit und dafür, dass jemand nicht vergessen ist. Doch wenn das Licht erlischt, bleiben Wachs, Hülle, Deckel oder bei modernen Varianten auch Batterien und elektronische Bauteile zurück. Gerade rund um Allerheiligen lohnt sich deshalb ein genauer Blick auf die richtige Entsorgung. Grabkerzen richtig trennen Klassische Grablichter mit Kunststoffhülle sind keine Kunststoffverpackungen. Die Hülle gehört daher nicht in die Gelbe Tonne oder den Gelben Sack. Sofern am Friedhof keine eigene Sammlung für Grablichter oder Kerzenreste angeboten wird, gehören ausgebrannte Einweg Grablichter in den Restmüll. Bestehen vor Ort eigene Sammelbehälter, sollten selbstverständlich diese genutzt werden. Wachsreste gehören ebenfalls nicht in den Gelben Sack oder in die Biotonne. Wo eine eigene Wachssammlung angeboten wird, können sie jedoch sinnvoll weiterverwendet werden. Noch besser lässt sich Abfall vermeiden, wenn wiederbefüllbare Grablichter verwendet und möglichst lange weitergenutzt werden. Achtung bei LED-Grablichtern Immer häufiger werden klassische Kerzen durch LED-Grablichter ersetzt. Hier gelten völlig andere Regeln. Sobald ein Grablicht mit Batterie oder Akku betrieben wird, handelt es sich um ein elektrisches Gerät und es darf nicht in den Restmüll. Können Batterien einfach entnommen werden, werden diese getrennt über die Batteriesammlung abgegeben. Das ausgediente LED-Grablicht selbst gehört zur Elektroaltgerätesammlung. Sind Batterie oder Akku fest verbaut, wird das gesamte Gerät als Elektroaltgerät zur Sammelstelle gebracht. Österreichweit sind elektrische Beleuchtungskörper und batteriebetriebene Leuchten von der Elektroaltgerätesammlung erfasst. Das gilt genauso für ein LED-Grablicht, das zu Hause zum Gedenken verwendet wurde. Warum die richtige Trennung wichtig ist Bei klassischen Grabkerzen geht es vor allem darum, Materialien nicht in falsche Sammelschienen einzubringen und vorhandene Möglichkeiten zur Wiederverwendung von Seite 2 von 2 Wachs zu nutzen. Bei LED-Grablichtern kommt ein weiterer wichtiger Aspekt hinzu: Batterien und Akkus enthalten wertvolle Rohstoffe und können bei falscher Entsorgung zum Sicherheitsrisiko werden. Die getrennte Sammlung ermöglicht, Metalle und andere verwertbare Bestandteile zurückzugewinnen. Gleichzeitig wird verhindert, dass Batterien im Restmüll beschädigt werden und dadurch Brände in Müllfahrzeugen oder Anlagen verursachen können. Statement der zuständigen Entsorgungsreferentin/des zuständigen Entsorgungsreferenten „Ein Licht für einen verstorbenen Menschen ist ein sehr persönliches Zeichen der Erinnerung. Diese Achtsamkeit können wir auch beim Entsorgen weiterführen. Klassische Grablichter gehören in die vorgesehenen Sammelbehälter, LED-Grablichter zur Elektroaltgerätesammlung und Batterien in die Batteriesammlung. Wer wiederbefüllbare Lösungen nutzt oder vorhandene Wachssammlungen unterstützt, kann zusätzlich Abfall vermeiden und Materialien weiter im Kreislauf halten.“ Beitrag teilen Link kopieren Email whatsapp WhatsApp Facebook - Original-Link: https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/neuigkeiten/neuigkeiten-detail/ein-licht-der-erinnerung-grabkerzen-richtig-entsorgen-und-wertvolle-materialien-bewahren ### Beitrag _Datum: 2026-09-21 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ ← Zurück zur Übersicht Vom Grusellicht zum Elektrogerät: In Halloween Deko verstecken sich Batterien und Akkus BEITRAG VOM 21.09.2026 Blinkende Kürbisse, leuchtende Kostüme und LED-Kerzen machen Halloween besonders. Im Restmüll können die darin versteckten Batterien jedoch brandgefährlich werden. Es blinkt im Fenster, ein kleiner Geist leuchtet vor der Haustür und am Kostüm der Kinder blitzen bunte LEDs. Gerade rund um Halloween findet man Batterien und Akkus plötzlich an Stellen, an denen man sie kaum vermutet: in leuchtenden Haarreifen, blinkenden Ansteckern, elektrischen Teelichtern, kleinen Laternen, sprechenden Figuren oder batteriebetriebenen Dekorationen. Nach Halloween verschwindet vieles davon schnell in einer Schachtel oder wird weggeworfen. Genau hier ist Aufmerksamkeit gefragt. Denn hinter einem winzigen Licht steckt oft eine Batterie und die darf niemals im Restmüll landen. Bei allem was blinkt, leuchtet, piepst oder sich bewegt gilt: Genauer hinschauen! Bevor eine kaputte Halloween-Deko entsorgt wird, lohnt sich ein kurzer Check: Hat sie ein Batteriefach, einen Akku, ein Kabel oder elektronische Bauteile? Dann handelt es sich nicht um gewöhnlichen Restmüll. Lose Batterien und Akkus gehören in die Batteriesammelboxen im Handel oder zur kommunalen Sammelstelle. Können Batterien problemlos aus einem Gerät entnommen werden, sollten sie getrennt gesammelt werden. Blinkende Dekorationen, LED-Kerzen, elektronische Spielzeuge oder andere Geräte mit fest eingebautem Akku sind hingegen Elektroaltgeräte. Sie gehören vollständig zur Sammelstelle und keinesfalls in den Restmüll oder in den Gelben Sack bzw. in die gelbe Tonne. Klein im Kostüm, großes Risiko im Müll Gerade Lithium-Batterien und Akkus speichern auf kleinem Raum sehr viel Energie. Werden sie im Müllfahrzeug oder in einer Sortieranlage gequetscht, beschädigt oder kurzgeschlossen, können sie sich stark erhitzen und einen Brand auslösen. Gleichzeitig stecken in Batterien und Akkus wertvolle Rohstoffe. Je nach Batterietyp können unter anderem Lithium, Nickel, Kobalt, Kupfer, Aluminium, Eisen oder Zink zurückgewonnen werden. Voraussetzung dafür ist, dass Batterien und Elektroaltgeräte getrennt gesammelt werden. Eine kleine Batterie richtig abzugeben bedeutet daher gleich zweierlei: Brandgefahr vermeiden und wertvolle Rohstoffe sichern. Seite 2 von 2 Statement der zuständigen Entsorgungsreferentin/des zuständigen Entsorgungsreferenten „Unsere einfache Bitte für Halloween lautet: Alles, was blinkt, leuchtet, piepst oder sich elektrisch bewegt, vor dem Wegwerfen noch einmal genau ansehen. Oft steckt eine Batterie oder ein Akku darin. Diese kleinen Energieträger können im Restmüll große Schäden verursachen. Mit der richtigen Abgabe schützen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Anlagen und gleichzeitig wertvolle Rohstoffe.“ Beitrag teilen Link kopieren Email whatsapp WhatsApp Facebook - Original-Link: https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/neuigkeiten/neuigkeiten-detail/vom-grusellicht-zum-elektrogeraet-in-halloween-deko-verstecken-sich-batterien-und-akkus ### Beitrag _Datum: 2026-09-21 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ ← Zurück zur Übersicht Herbstfeuer ja, Abfall nein: Was in Grillfeuer und Feuerschale nichts verloren hat BEITRAG VOM 21.09.2026 Die letzten Grillabende und gemütlichen Stunden an der Feuerschale gehören zum Herbst. Doch Kartons, Papier, Verpackungen und Restmüll dürfen keinesfalls mitverbrannt werden. Wenn die Abende kühler werden, hat Feuer eine besondere Anziehungskraft. Noch einmal den Grill anheizen, mit Freunden draußen sitzen oder die Feuerschale entzünden und die milden Herbststunden genießen. Gerade beim Anzünden oder später beim Zusammenräumen liegt der Gedanke manchmal nahe, einen leeren Karton, ein Papiersackerl oder eine Verpackung gleich mit ins Feuer zu geben. Doch hier gilt eine klare Regel: Abfälle haben weder im Grillfeuer noch in der Feuerschale etwas verloren. Das Verbrennen von Abfällen im Freien ist in Österreich grundsätzlich verboten. Für Grillfeuer und Feuerschale dürfen nur dafür geeignete Brennstoffe verwendet werden, etwa trockenes, unbehandeltes Holz oder Holzkohle. Was vom gemütlichen Herbstabend übrig bleibt, wird getrennt Saubere Kartons, Papiersackerl und Papierverpackungen gehören in die Altpapiersammlung und nicht zum Anzünden ins Feuer. Auch Kunststofffolien, Verpackungsschalen, Getränkekartons, Dosen und Aluschalen dürfen keinesfalls verbrannt werden. Diese Verpackungen gehören entleert in die Gelbe Tonne beziehungsweise in den Gelben Sack. Leere Glasflaschen und andere Glasverpackungen werden nach Weißglas und Buntglas getrennt gesammelt. Und auch tatsächlicher Restmüll gehört ausschließlich in die Restmülltonne. Weder die Feuerschale noch der Grill sind ein zusätzlicher Entsorgungsweg. Wertstoffe erhalten statt verbrennen Durch richtige Abfalltrennung bleiben wertvolle Materialien erhalten. Aus Altpapier können wieder Papierfasern für neues Papier und Karton gewonnen werden. Kunststoff und Metallverpackungen werden sortiert und können erneut als Rohstoffe eingesetzt werden. Altglas ersetzt bei der Herstellung neuer Glasverpackungen natürliche Rohstoffe wie Quarzsand, Kalk, Dolomit und Soda. Wer diese Materialien verbrennt, zerstört dagegen ihren Rohstoffwert. Außerdem können insbesondere beim Verbrennen von Kunststoffen, beschichteten Papieren oder anderen Abfällen gesundheitsschädliche Stoffe und belastender Rauch entstehen. Richtig trennen schützt daher nicht nur Ressourcen, sondern auch die Luft in der unmittelbaren Nachbarschaft. Seite 2 von 2 Statement der zuständigen Entsorgungsreferentin/des zuständigen Entsorgungsreferenten „Ein Grillfeuer oder eine Feuerschale gehören für viele zu einem schönen Herbstabend. Aber Abfälle haben darin nichts verloren. Wer Papier, Verpackungen, Glas und Restmüll richtig entsorgt, schützt unsere Luft und sorgt gleichzeitig dafür, dass wertvolle Rohstoffe im Kreislauf bleiben. Genießen wir das Feuer für das, wofür es gedacht ist, und trennen wir den Abfall dort, wo er hingehört.“ Beitrag teilen Link kopieren Email whatsapp WhatsApp Facebook - Original-Link: https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/neuigkeiten/neuigkeiten-detail/herbstfeuer-ja-abfall-nein-was-in-grillfeuer-und-feuerschale-nichts-verloren-hat ## Aktuelle Kundmachungen (Digitale Amtstafel) ### Kundmachung über die Ausschreibung der Wahl der Gemeinderäte und der Bürgermeister der Kärntner Gemeinden _Datum: 2026-11-03 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ # Amtstafel-Beitrag ## Betreff Kundmachung über die Ausschreibung der Wahl der Gemeinderäte und der Bürgermeister der Kärntner Gemeinden ## Datum 2026-11-03T00:00:00+01:00 ## Kundmachung_Gemeinderatswahl.pdf Marktgemeindeamt Maria Saal # KUNDMACHUNG über die Ausschreibung der Wahl der Gemeinderäte und der Bürgermeister der Kärntner Gemeinden Verordnung der Landesregierung vom 19. Oktober 2026, LGBl. Nr. 68/2026, mit der die Wahl der Gemeinderäte und der Bürgermeister der Kärntner Gemeinden ausgeschrieben wird. Auf Grund des § 1 Abs. 2 der Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlordnung, LGBl.Nr. 32/2002, zuletzt geändert durch LGBl.Nr. 65/2026, wird verordnet: § 1 Die Wahl der Gemeinderäte und der Bürgermeister der Kärntner Gemeinden wird ausgeschrieben. § 2 Als Wahltag wird Sonntag, der 28. Februar 2027, festgesetzt. Als Wahltag für eine allenfalls erforderliche Stichwahl des Bürgermeisters wird der zweite Sonntag nach dem Wahltag, das ist der 14. März 2027, bestimmt. § 3 Als Tag, der als Stichtag gilt, wird der 26. Dezember 2026, bestimmt. Kundmachung angeschlagen am 29.10.2026 [Nicht-textuelles Bildelement "img-0.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.] Der/Die Bürgermeister/in: - Anhang: [Kundmachung_Gemeinderatswahl.pdf](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly9tYXJpYS1zYWFsLmd2LmF0L2ZpbGVhZG1pbi9tYXJpYV9zYWFsL3VzZXJfdXBsb2FkL0t1bmRtYWNodW5nX0dlbWVpbmRlcmF0c3dhaGwucGRm?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4) - Original-Link: https://maria-saal.gv.at/fileadmin/maria_saal/user_upload/Kundmachung_Gemeinderatswahl.pdf ### Änderung des Flächenwidmungsplanes Pkt. 06/2025 _Datum: 2026-10-15 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ # Amtstafel-Beitrag ## Betreff Änderung des Flächenwidmungsplanes Pkt. 06/2025 ## Datum 2026-10-15T09:24:00+02:00 ## 20418?fileName=Verordnung_2026-1510092435869.pdf&handler=DownloadFile ### Seite 1 [Nicht-textuelles Bildelement "img-0.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.] # MARKTGEMEINDE MARIA SAAL Am Platzl 7, 9063 Maria Saal Auskünfte: Ing. Kurt Zaufel Telefon: 04223/2214–14 • Fax: 22 kurt.zaufel@ktn.gde.at www.maria-saal.gv.at Zahl: 0313/3/2026/Fläwi/1 # Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Maria Saal, vom 30.06.2026, Zahl: 004-1/3/2026/GR genehmigt mit Bescheid der Kärntner Landesregierung vom 27.07.2026, Zahl: 07-RO-73-38385/2026-15, mit welcher der Flächenwidmungsplan mit dem Widmungspunkt 06/2025 geändert wird. Gemäß § 13 in Verbindung mit §§ 34, 38 und 39 des Kärntner Raumordnungsgesetzes 2021, K-ROG 2021, LGBl. 11/2026, wird verordnet: # § 1 # Flächenwidmungsänderung Der Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Maria Saal wird wie folgt geändert: 06/2025 Umwidmung des Grundstückes Parz. Nr. 154/2, KG Maria Saal (72140), von Grünland – Für die Land- und Forstwirtschaft bestimmte Fläche; Ödland in Grünland – Lagerhalle im Gesamtausmaß von 3.143 m² Die planliche Darstellung in der Anlage bildet einen integrierenden Bestandteil dieser Verordnung. # § 2 # Inkrafttreten Diese Verordnung tritt mit Ablauf des Tages der Kundmachung im elektronisch geführten Amtsblatt der Marktgemeinde Maria Saal in Kraft. Der Bürgermeister Franz Pfaller ### Seite 2 | | **Unterzeichner/ Siegelersteller** | Marktgemeinde Maria Saal | | --- | --- | --- | | | **Datum/Zeit-UTC** | 2026-10-15T07:24:45Z | | | **Aussteller-Zertifikat** | a-sign-corporate-07 | | | **Serien-Nr.** | 1400356700 | | | **Prüfinformation** | Informationen zur Prüfung des elektronischen Siegels bzw. der elektronischen Signatur finden Sie unter: https://www.signaturpruefung.gv.at Informationen zur Prüfung des Ausdrucks finden Sie unter: https://maria-saal.gv.at/amtssignatur | | **Hinweis** | Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E-Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde. | | - Anhang: [20418?fileName=Verordnung_2026-1510092435869.pdf&handler=DownloadFile](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly9hbXRzdGFmZWwuYXQvR2VtZWluZGV2ZXJvcmRudW5nZW5fS3RuLzIwNDE4P2ZpbGVOYW1lPVZlcm9yZG51bmdfMjAyNi0xNTEwMDkyNDM1ODY5LnBkZiZoYW5kbGVyPURvd25sb2FkRmlsZQ==?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4) - Original-Link: https://amtstafel.at/Gemeindeverordnungen_Ktn/20418?fileName=Verordnung_2026-1510092435869.pdf&handler=DownloadFile ### 1. Nachtragsvoranschlagsverordnung 2026 _Datum: 2026-10-02 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ # Amtstafel-Beitrag ## Betreff 1. Nachtragsvoranschlagsverordnung 2026 ## Datum 2026-10-02T08:26:00+02:00 ## 20418?fileName=Verordnung_2026-0210082640471.pdf&handler=DownloadFile ### Seite 1 [Nicht-textuelles Bildelement "img-0.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.] **MARKTGEMEINDE MARIA SAAL** **Am Platzl 7, 9063 Maria Saal** maria-saal@ktn.gde.at 04223/2214 • Fax: 23 www.maria-saal.gv.at # Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Maria Saal vom 01.10.2026, Zl. 000-1/2026/GR, mit der der 1. Nachtragsvoranschlag für das Haushaltsjahr 2026 erlassen wird (1. Nachtragsvoranschlagsverordnung 2026) Gemäß § 6 in Verbindung mit § 8 Kärntner Gemeindehaushaltsgesetz – K-GHG, LGBl. Nr. 80/2019, zuletzt in der Fassung LGBl. Nr. 95/2024, wird verordnet: ### § 1 Geltungsbereich Diese Verordnung regelt den Nachtragsvoranschlag für das Finanzjahr 2026. ### § 2 Ergebnis- und Finanzierungsnachtragsvoranschlag (1) Die Erträge und Aufwendungen werden in Summe wie folgt festgelegt: | Erträge: | € 12.426.100,00 | | --- | --- | | Aufwendungen: | € 12.376.600,00 | | Entnahmen von Haushaltsrücklagen: | € 00,00 | | --- | --- | | Zuweisung an Haushaltsrücklagen: | € 00,00 | | Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen: | € 49.500,00 | | --- | --- | (2) Die Einzahlungen und Auszahlungen werden in Summe wie folgt festgelegt: | Einzahlungen: | € 12.122.200,00 | | --- | --- | | Auszahlungen: | € 12.499.400,00 | | Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung: | € - 377.200,00 | | --- | --- | ### Seite 2 [Nicht-textuelles Bildelement "img-1.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.] # MARKTGEMEINDE MARIA SAAL Am Platzl 7, 9063 Maria Saal maria-saal@ktn.gde.at 04223/2214 • Fax: 23 www.maria-saal.gv.at ## § 3 Deckungsfähigkeit Gemäß § 14 Abs. 1 des Kärntner Gemeindehaushaltsgesetzes wird die gegenseitige Deckungsfähigkeit innerhalb der Abschnitte gemäß Anlage 2 der VRV 2015 festgelegt. Die Deckungsfähigkeit besteht nur innerhalb des Sachaufwandes oder des Personalaufwandes. Für Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit und investive Einzelvorhaben besteht Deckungsfähigkeit nur für Konten innerhalb des einzelnen Betriebes mit marktbestimmter Tätigkeit oder des einzelnen investiven Einzelvorhabens. ## § 4 Kontokorrentrahmen Gemäß § 37 Abs 2 K-GHG wird der Kontokorrentrahmen wie folgt festgelegt: € 1.200.000,00 ## § 5 Voranschlag, Anlagen und Beilagen Der Nachtragsvoranschlag, alle Anlagen und Beilagen sind in der Anlage zur Verordnung, die einen integrierenden Bestandteil dieser Verordnung bildet, dargestellt. ## § 6 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 02. Oktober 2026 in Kraft. Der Bürgermeister: Franz Pfaller | | Unterzeichner | Marktgemeinde Maria Saal | | --- | --- | --- | | | Datum/Zeit-UTC | 2026-10-02T08:26:50+02:00 | | | Austeller-Zertifikat | a-sign-corporate-07 | | | Serien-Nr. | 1400354700 | | Hinweis | Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E- Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde. | | | Prüfertermin | Dieses Dokument wurde amtssigniert. Informationen zur Prüfung der elektronischen Signatur und des Ausdrucks finden Sie unter http://www.maria-saal.gv.at/amtssignatur | | - Anhang: [20418?fileName=Verordnung_2026-0210082640471.pdf&handler=DownloadFile](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly9hbXRzdGFmZWwuYXQvR2VtZWluZGV2ZXJvcmRudW5nZW5fS3RuLzIwNDE4P2ZpbGVOYW1lPVZlcm9yZG51bmdfMjAyNi0wMjEwMDgyNjQwNDcxLnBkZiZoYW5kbGVyPURvd25sb2FkRmlsZQ==?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4) - Original-Link: https://amtstafel.at/Gemeindeverordnungen_Ktn/20418?fileName=Verordnung_2026-0210082640471.pdf&handler=DownloadFile ### A02/2026, A03/2026, A04/2026, Aufhebung des Aufschließungsgebietes _Datum: 2026-08-31 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ - Anhang: [20418?fileName=Verordnung_2026-3108101221057.pdf&handler=DownloadFile](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly9hbXRzdGFmZWwuYXQvR2VtZWluZGV2ZXJvcmRudW5nZW5fS3RuLzIwNDE4P2ZpbGVOYW1lPVZlcm9yZG51bmdfMjAyNi0zMTA4MTAxMjIxMDU3LnBkZiZoYW5kbGVyPURvd25sb2FkRmlsZQ==?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4) - Original-Link: https://amtstafel.at/Gemeindeverordnungen_Ktn/20418?fileName=Verordnung_2026-3108101221057.pdf&handler=DownloadFile ### Kundmachung Örtliches Entwicklungskonzept 2026 (ÖEK 2026) _Datum: 2026-08-13 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ - Anhang: [20418?fileName=Verordnung_2026-1308141325833.pdf&handler=DownloadFile](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly9hbXRzdGFmZWwuYXQvR2VtZWluZGV2ZXJvcmRudW5nZW5fS3RuLzIwNDE4P2ZpbGVOYW1lPVZlcm9yZG51bmdfMjAyNi0xMzA4MTQxMzI1ODMzLnBkZiZoYW5kbGVyPURvd25sb2FkRmlsZQ==?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4) - Original-Link: https://amtstafel.at/Gemeindeverordnungen_Ktn/20418?fileName=Verordnung_2026-1308141325833.pdf&handler=DownloadFile ## Aktuelle Nachrichten aus der Region ### Beitrag _Datum: 2026-11-04 | Quelle: [Marktgemeinde Maria Saal](https://geminfo.app/a/gemeinde-maria-saal.md)_ ← Zurück zur Übersicht Jede Kapsel zählt: Kaffeekapseln jetzt markenunabhängig sammeln BEITRAG VOM 04.11.2026 ☕♻️ Jede Kapsel zählt! Seit 1. Oktober 2026 gelten Kaffeekapseln in Österreich als Verpackungen. Die getrennte Sammlung wurde gleichzeitig auf alle Marken und auf Kapseln aus Aluminium und Kunststoff erweitert. Gebrauchte Kapseln können samt Kaffeesatz bei teilnehmenden Sammelstellen und Verkaufsstellen abgegeben werden. 🟡 In die Gelbe Tonne bzw. den Gelben Sack dürfen Kaffeekapseln ebenfalls, aber nur vollständig leer und ohne Kaffeereste. So können Aluminium, Kunststoff und auch der Kaffeesatz sinnvoll weiterverwertet werden. ☕🌱♻️ Kaffeekapseln (pdf) Seite / Beitrag teilen Link kopieren Email whatsapp WhatsApp Facebook - Anhang: [18_Presseaussendung_Nov_Kaffeekapseln.pdf](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly9tYXJpYS1zYWFsLmd2LmF0L2ZpbGVhZG1pbi9tYXJpYV9zYWFsL3VzZXJfdXBsb2FkLzE4X1ByZXNzZWF1c3NlbmR1bmdfTm92X0thZmZlZWthcHNlbG4ucGRm?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4) - Original-Link: https://maria-saal.gv.at/unser-maria-saal/neuigkeiten/neuigkeiten-detail/jede-kapsel-zaehlt-kaffeekapseln-jetzt-markenunabhaengig-sammeln ### Beitrag _Datum: 2026-11-01 | Quelle: [Holzteam K&T GmbH](https://geminfo.app/a/holzteam-kt.md)_ #holz #lärche #holzschalung #zimmerei #Zimmerer #holzbau Strauss Makita Österreich Mafell - Original-Link: https://www.facebook.com/122175777020287700/posts/122254240808287700 ### Beitrag _Datum: 2026-10-29 | Quelle: [Tenniscafe Maria Saal](https://geminfo.app/a/tenniscafe-evi-und-peter.md)_ liebe gäste! wir haben von 6.11. bis 10.11. betriebsurlaub! wir sind am mittwoch den 11.11. ab 16:00 wieder für euch da! bussis! evi & pezibär 💚 - Original-Link: https://www.facebook.com/1558681616259524/posts/1745439217583762 ### Beitrag _Datum: 2026-10-28 | Quelle: [Gasthof Kegelbahnen Fleißner](https://geminfo.app/a/fleissner-gasthof.md)_ - Original-Link: https://www.facebook.com/1213358294128447/posts/1762357939228477 ## Nächste Veranstaltungen & Termine ### Urknall & Glaube _Beginn: 2026-11-06 00:00 | Ende: 2026-11-06 01:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Maria Saal_ ### Hubertusandacht _Beginn: 2026-11-07 00:00 | Ende: 2026-11-07 01:00 | Ort: , 9063, Maria Saal, Austria | Veranstalter: Marktgemeinde Maria Saal_ ### Servicetag - Bloom Hörakustik _Beginn: 2026-11-10 00:00 | Ende: 2026-11-10 01:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Maria Saal_ ### Termine Pflegestammtische 2026 _Beginn: 2026-11-12 00:00 | Ende: 2026-11-12 01:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Maria Saal_ ### Combined Success 2026 _Beginn: 2026-11-13 00:00 | Ende: 2026-11-13 01:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Maria Saal_ ### Tag der offenen Tür - Trinity Lind/Maria Saal - Primarstufe _Beginn: 2026-11-13 00:00 | Ende: 2026-11-13 01:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Maria Saal_ ### Literatur a la Carte _Beginn: 2026-11-17 00:00 | Ende: 2026-11-17 01:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Maria Saal_ ### Mentale Erschöpfung - Was kann ich tun? _Beginn: 2026-11-18 00:00 | Ende: 2026-11-18 01:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Maria Saal_ ## Tourismus & Freizeit - [Infopoint & Tourismusbüro](https://geminfo.app/maria-saal/poi/infopoint.md) - [Unterkünfte & Beherbergung](https://geminfo.app/maria-saal/poi/beherbergung.md) - [Gastronomie & Kulinarik](https://geminfo.app/maria-saal/poi/gastronomie.md) - [Ausflugsziele & Sehenswürdigkeiten](https://geminfo.app/maria-saal/poi/ausflugsziele-sehenswuerdigkeiten.md) - [Freizeit & Sport](https://geminfo.app/maria-saal/poi/freizeit-sport.md) - [Kultur & Veranstaltungen](https://geminfo.app/maria-saal/poi/kultur-veranstaltungen.md) - [Mobilität & Verkehr](https://geminfo.app/maria-saal/poi/mobilitaet-verkehr.md) - [Wanderwege & Touren](https://geminfo.app/maria-saal/wanderwege.md) ## Branchenverzeichnis - [Beherbergung](https://geminfo.app/maria-saal/poi/beherbergung.md) (Urlaub am Bauernhof, Bed & Breakfast, Appartementhaus, Bauernhof, Camping, Ferienwohnung) - [Bildung](https://geminfo.app/maria-saal/poi/bildung.md) (Schule) - [Dienstleistungen](https://geminfo.app/maria-saal/poi/dienstleistungen.md) (Büroservice, Übersetzungsbüro, Sachverständiger, Nagelstudio, Sprachschule, Bewerbungswerkstatt) - [Gastronomie](https://geminfo.app/maria-saal/poi/gastronomie.md) (Amerikanisch, Event Catering, Pizzeria, Bierlokal, Spanisch, Afrikanisch) - [Geschäfte/Handel](https://geminfo.app/maria-saal/poi/geschaefte-handel.md) (Souvenir/Geschenkartikel, Chocolaterie, Dekoration, Nahrungsergänzung, Pyrotechnik, Kinderaccessoires) - [Gesundheit](https://geminfo.app/maria-saal/poi/gesundheit.md) (Allgemeinmedizin, Anästhesiologie, Hautarzt, Pathologie, Lymphdrainage, Tierklinik) - [Handwerk/Gewerbe](https://geminfo.app/maria-saal/poi/handwerk.md) (Industriekletterer, Holzwaren, Pflasterer, KFZ Spengler, Baufirma, Druck & Grafik) - [Industrie](https://geminfo.app/maria-saal/poi/industrie.md) (Pulverbeschichtung, Flugzeugbau, Verzinkerei, Molkerei, Kunststoffverarbeitung, Werkzeugbau) - [Kunst & Kultur](https://geminfo.app/maria-saal/poi/kunst-kultur.md) (Galerie, Kartenbüro, Museum Ausstellung, Musik, Kabarett, Veranstaltungen) - [Landwirtschaft](https://geminfo.app/maria-saal/poi/landwirtschaft.md) (Hofladen, Weinbau, Direktvermarktung, Schaubrennerei, Fische, Reitställe) - [rechtsberatende Berufe](https://geminfo.app/maria-saal/poi/rechtsberatende-berufe.md) (Gerichtsdolmetscher, Unternehmensberatung, Steuerberater, Mediator, Patentanwalt, Rechtsanwalt) - [Schule](https://geminfo.app/maria-saal/poi/schule.md) (Musikschule, Volksschule) - [Sehenswürdigkeiten](https://geminfo.app/maria-saal/poi/sehenswuerdigkeiten.md) - [Sport & Freizeit](https://geminfo.app/maria-saal/poi/sport-freizeit.md) (Reitclub, Card Casino, Kino, Schischule, Schiverleih, Tanzschule) - [Technik](https://geminfo.app/maria-saal/poi/technik.md) (Bauwirtschaft, Mechatronik, Solartechnik, Baumeister, Ingenieurbüros, Ziviltechniker) - [Verein](https://geminfo.app/maria-saal/poi/verein.md) (Sportverein, Sportverein, Musikverein) - [Öffentliche Einrichtungen](https://geminfo.app/maria-saal/poi/oeffentliche-einrichtungen.md) (Infopoint, Bibliothek, Wifi, Parkgaragen, Partei, Kindergarten) ## Zugehörige Gemeinden & Teilregionen - [Kading (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf25ff20a142ec89497-kading.md) - [Karnburg (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf05ff20a142ec89082-karnburg.md) - [Maria Saal (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf15ff20a142ec892e0-maria-saal.md) - [Möderndorf (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf15ff20a142ec8925e-moederndorf.md) - [Possau (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf15ff20a142ec892b9-possau.md) - [St. Michael am Zollfeld (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf25ff20a142ec894f3-st-michael-am-zollfeld.md) ## Nachbargemeinden im selben Bezirk - [Ebenthal in Kärnten](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-ebenthal-in-kaernten.md) - [Feistritz im Rosental](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-feistritz-im-rosental.md) - [Ferlach](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-ferlach.md) - [Grafenstein](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-grafenstein.md) - [Keutschach am See](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-keutschach-am-see.md) - [Krumpendorf am Wörthersee](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-krumpendorf-am-woerthersee.md) - [Köttmannsdorf](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-koettmannsdorf.md) - [Ludmannsdorf](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-ludmannsdorf.md) - [Magdalensberg](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-magdalensberg.md) - [Maria Rain](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-maria-rain.md) - [Maria Wörth](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-maria-woerth.md) - [Moosburg](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-moosburg.md) - [Poggersdorf](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-poggersdorf.md) - [Pörtschach am Wörther See](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-poertschach-am-woerther-see.md) - [Schiefling am Wörthersee](https://geminfo.app/3-klagenfurt-land-schiefling-am-woerthersee.md)