# Griffen (Gemeinde)

**Portal:** [Geminfo.app](https://geminfo.app)  
**Kanonische URL:** https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen  
**Postleitzahl(en):** 9470, 9113, 9112, 9111  
**Koordinaten:** 46.734496417352275, 14.720840466262944  
**Übergeordnete Regionen:** [Völkermarkt](https://geminfo.app/2-kaernten-voelkermarkt.md) → [Kärnten](https://geminfo.app/kaernten.md) → [Österreich](https://geminfo.app/oesterreich.md)  

## Offizielles Hauptprofil / Gemeinde

- **[Geminfo.app Griffen](https://geminfo.app/a/geminfo-app-griffen.md)**
  Willkommen in der Geminfo.app Griffen! Hier finden Sie aktuelle Informationen zur Marktgemeinde, Wirtschaft und zum Vereinswesen.
  **Bürgerservices / Top-Leistungen:**
  - Amtstafel (/3-voelkermarkt-griffen/marktgemeinde-griffen/news/tag/amtstafel?view=cards)
  - Gemeinde News (/3-voelkermarkt-griffen/marktgemeinde-griffen/news?view=cards)
  - Wirtschaft (/3-voelkermarkt-griffen/poi/collection:business)
  - Gemeindezeitung (/3-voelkermarkt-griffen/marktgemeinde-griffen/news/tag/gemeindezeitung?view=cards)

## Weiterführende Bereiche in dieser Region

- [Aktuelle Nachrichten](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/aktuelles.md)
- [Digitale Amtstafel](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/amtstafel.md)
- [Veranstaltungskalender](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/termine.md) ([iCal .ics](https://geminfo.app/feed/c/s/3-voelkermarkt-griffen/appointments.ics))
- [Lokalwetter](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/weather.md)
- [Branchen & Betriebe (POI)](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi.md)
- [Wanderwege](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/wanderwege.md)
- [Bürger-Umfragen](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/polls.md)
- [Online-Terminbuchung](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/bookings.md)
- [llms.txt der Region](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/llms.txt)

## Wetter & Sonnenzeiten

- Datum: 2026-11-10 | Sonnenaufgang: 06:56:26 | Sonnenuntergang: 16:32:58
- [Detailprognose abrufen](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/weather.md)

## Top-News (Marktgemeinde Griffen)

### Marktgemeinde Griffen verkauft Ford Transit
_Datum: 2026-11-09 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

- Anhang: [PDF Anhang](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuZ3JpZmZlbi5ndi5hdC9zeXN0ZW0vd2ViL0dldERvY3VtZW50LmFzaHg_Y3RzPTE3OTQyMTc4MzAmZmlsZUlkPTExMjEzMDA=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/Marktgemeinde_Griffen_verkauft_Ford_Transit_1

### Danke für Ihre Unterstützung bei „9 Plätze – 9 Schätze“!
_Datum: 2026-10-27 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/Danke_fuer_Ihre_Unterstuetzung_bei_9_Plaetze_9_Schaetze_1

### Bildungszentrum feierlich eröffnet!
_Datum: 2026-10-22 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/Bildungszentrum_feierlich_eroeffnet_9

### Wir haben es geschafft - der Griffner Schlossberg vertritt Kärnten!
_Datum: 2026-10-08 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/Wir_haben_es_geschafft_-_der_Griffner_Schlossberg_vertritt_Kaernten_2

## Top-Termine (Marktgemeinde Griffen)

### BodyFit am Vormittag- durchbewegt in den Tag starten
_Beginn: 2026-11-10 08:30 | Ende: 2026-11-10 09:30 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

"Gesund bewegen-gemeinsam statt allein"
ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining mit oder ohne Kleingeräte. Innerhalb unseres Bewegungsprogrammes "Gesund bewegen- gemeinsam statt allein" wird verstärkt auf Kräftigung, Gleichgewicht und Koordination (Sturzprophilaxe) wertgelegt. Des Weiteren bietet unser Programm Ausdauerelemente mit Musik und natürlich viel Spaß an.
Ziel dieser Bewegungseinheiten ist die Gesammtkräftigung des  Körpers, die Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit.
Wir freuen uns auf euch!
PDF Download

### YOGA- Zeit für dich
_Beginn: 2026-11-10 17:00 | Ende: 2026-11-10 18:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

Kursbeschreibung
„Yoga- Zeit für dich“ Lerne mit sanfter Bewegung, bewusster Atmung und liebevoller Achtsamkeit den wesentliche Dingen im Leben ein neues Bewusstsein zu schenken. Der Geist ist wie ein unruhiges Meer – Yoga beruhigt die Wellen!
WICHTIGE INFO: Die Teilnahme an den Bewegungseinheiten erfolgt freiwillig und auf eigene Gefahr:
Kurshinweis
Bitte in Sportkleidung kommen, eine Matte (oder großes Handtuch) als Unterlage und etwas zu Trinken mitbringen

### Martinsfest mit Laternenumzug
_Beginn: 2026-11-10 17:00 | Ende: 2026-11-10 23:59 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

### Ganzheitliches Yoga
_Beginn: 2026-11-10 19:00 | Ende: 2026-11-10 23:59 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

## Aktuelle Kundmachungen (Digitale Amtstafel)

**Amtstafel-Kategorien:** [Informationen der Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/amtstafel.md?tag=informationen-der-marktgemeinde-griffen), [Kundmachungen der Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/amtstafel.md?tag=kundmachungen-der-marktgemeinde-griffen), [Kundmachungen/Verordnungen anderer Behörden](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/amtstafel.md?tag=kundmachungen-verordnungen-anderer-behoerden), [Rechnungsabschluss](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/amtstafel.md?tag=rechnungsabschluss), [Verordnungen des Gemeinderates](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/amtstafel.md?tag=verordnungen-des-gemeinderates) | [Archiv](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/amtstafel.md?archive=1)

### Örtliches Entwicklungskonzept - Kundmachung (ÖEK)  Stadtgemeinde Wolfsberg (032-01-D/66650/2026)
_Datum: 2026-11-04 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

# Amtstafel-Beitrag

## Betreff

Örtliches Entwicklungskonzept - Kundmachung (ÖEK)  Stadtgemeinde Wolfsberg (032-01-D/66650/2026)

## Datum

2026-11-04T00:00:00+01:00

## Beitragstext

04.11.2026 - 03.12.2026

## PDF Anhang

### Seite 1

STADTGEMEINDE WOLFSBERG

A-9400 Wolfsberg/Kärnten | Rathausplatz 1

Telefon +43 (0) 4352 537-0 | Fax +43 (0) 4352 537-298

E-Mail stadt@wolfsberg.at | www.wolfsberg.at

Wolfsberg, am 4.11.2026

Zahl: 032-01-D/66650/2026

# K U N D M A C H U N G

Die Stadtgemeinde Wolfsberg beabsichtigt, gemäß §§ 9, 10 und 12 des Kärntner Raumordnungsgesetzes 2021 (K-ROG 2021), LGBl. Nr. 59/2021, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 11/2026, das

# Örtliche Entwicklungskonzept (ÖEK)

anzupassen und durch Verordnung zu beschließen. Hierzu wurde gemäß § 7 Kärntner Umweltplangesetz (K-UPG), LGBl. Nr. 52/2004, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 11/2026 ein

# Umweltbericht

erstellt.

Jede Person ist gemäß § 12 Abs. 1 K-ROG 2021 und § 8 Abs. 1 K-UPG berechtigt, innerhalb der Auflagefrist eine Stellungnahme zum Entwurf des örtlichen Entwicklungskonzepts und zum hierzu erlassenen Umweltbericht zu erstatten.

Der Entwurf des Örtlichen Entwicklungskonzepts einschließlich der Erläuterungen und der hierzu erstellte Umweltbericht liegen ab dem Tag des Anschlages dieser Kundmachung durch vier Wochen, d.h. in der Zeit vom

4.11.2026 bis 2.12.2026

während der Amtsstunden im Stadtgemeindeamt Wolfsberg – Rathaus, 2. Stock, Bauamt – zur allgemeinen Einsicht auf und werden im Internet auf der Homepage der Stadtgemeinde www.wolfsberg.at zum Download zur Verfügung gestellt.

Der Bürgermeister

Alexander Radl

### Seite 2

# **Ergeht an:**

**Amt der Kärntner Landesregierung** per Email
9021 Klagenfurt am Wörthersee, Mießtaler Straße 1,

1.) Abteilung 3 - Sicherheit, Gemeinden und Wasserwirtschaft, abt3.post@ktn.gov.at
2.) Abteilung 4 - Kunst, Kultur und Gesellschaft, abt4.post@ktn.gov.at
3.) Abteilung 7 - Wirtschaftstandort, abt7.post@ktn.gov.at und abt7.fachliche-raumordnung@ktn.gov.at
4.) Abteilung 8 - Umwelt, Naturschutz und Klimaschutzkodordination, abt8.post@ktn.gov.at; michael.mischitz@ktn.gov.at
5.) Abteilung 9 - Straβen und Brücken, abt9.post@ktn.gov.at
6.) Abteilung 10 - Land- und Forstwirtschaft, Ländlicher Raum, abt10.post@ktn.gov.at

**Bezirkshauptmannschaft Wolfsberg** per Email
9400 Wolfsberg, Am Weiher 5/6

7.) Bau und Umwelt bzw. Baubezirksamt, bhwo.bauamt@ktn.gov.at
8.) Bezirksforstinspektion, bhwo.bfi@ktn.gov.at
9.) Landwirtschaftsreferat, abt10.regbuerowo@ktn.gov.at
10.) Gewerbereferat, bhwo.gewerbe@ktn.gov.at
11.) Gesundheitsamt, bhwo.gesundheit@ktn.gov.at
12.) Grundverkehrsreferat, bhwo.grundverkehr@ktn.gov.at
13.) Poststelle, post.bhwo@ktn.gov.at

# **angrenzende Gemeinden** per Email

14.) Gemeinde Preitenegg; 9451 Preitenegg 5, preitenegg@ktn.gde.at
15.) Marktgemeinde Eberstein, Unterer Platz 1, 9372 Eberstein, eberstein@ktn.gde.at
16.) Marktgemeinde Frantschach-St. Gertraud, 9413 St. Gertraud 1, frantschach@ktn.gde.at
17.) Marktgemeinde Griffen, Hauptplatz 1, 9112 Griffen, griffen@ktn.gde.at
18.) Marktgemeinde Hüttenberg, Reifanzplatz 1, 9375 Hüttenberg, huettenberg@ktn.gde.at
19.) Marktgemeinde Klein St. Paul, Marktstraße 17, 9373 Klein St. Paul, klein-st-paul.bau@ktn.gde.at
20.) Stadtgemeinde Bad St. Leonhard, Hauptplatz 46, 9462 Bad St. Leonhard, bad-st-leonhard@ktn.gde.at
21.) Stadtgemeinde St. Andrä, 9433 St. Andrä 100, gemeinsde@st-andrae.at
22.) Stadtgemeinde Deutschlandsberg, Hauptplatz 35, 8530 Deutschlandsberg, stadt@deutschlandsberg.at

### Seite 3

# Sonstige in Betracht kommende gesetzliche Interessenvertretungen per Email

23.) Agrarbehorde Kärnten, Miedtaler Straße 1, 9021 Klagenfurt am Wörthersee, abt10.agrarbehoerde@ktn.gv.at
24.) Asfinag Autobahn Service GmbH Süd, Fuchsenfeldweg 71, 8074 Raab, tanja.weber@asfinag.at und carmen.bachmann@asfinag.at
25.) Bundesdenkmalamt, Alter Platz 30, 9020 Klagenfurt, kaernten@bda.at
26.) Bundesministerium für Finanzen, Abt. VI/4 Bergbau - Rechtsangelegenheiten Denisgasse 31, 1200 Wien, Post.VI-4@bmf.gv.at
27.) GKB-Bergbau GmbH, Voitsberger Straße 17, 8572 Bärnbach, info@gkb-bergbau.at
28.) Kammer für Land- u. Forstwirtschaft, Museumgasse 5, 9010 Klagenfurt, agrarwirtschaft@lk-kaernten.at
29.) Kammer für Arbeiter u. Angestellte, Bahnhofplatz 3, 9021 Klagenfurt, arbeiterkammer@akktn.at
30.) Karntner Landesmuseum, Museumgasse 2, 9020 Klagenfurt, sissy.schwarz@landesmuseum.ktn.gv.at
31.) Kelag Außenstelle Wolfsberg, Auenstraße 19, 9400 Wolfsberg, wolfsberg.netzkundenservice@kaerntennetz.at
32.) Militärkommando für Kärnten, Miedtaler Straße 11, 9020 Klagenfurt, milkdok.milgeo@bmlvs.gv.at
33.) ÖBB-Immobilien Management GesmbH, 10.-Okt.-Str. 20, 9500 Villach, dragan.soldo@oebb.at
34.) Straβenbauamt Wolfsberg, Klagenfurter Straße 11, 9400 Wolfsberg, abt9.wolfsberg@ktn.gv.at
35.) Telekom Austria AG, Maximilianstraße 36,9020 Klagenfurt, kundmachung.sued@A1.at
36.) Verbund APG, Obersielach 24 a, 9100 Völkermarkt, gerhard.bernhard@apg.at
37.) Wildbach- u. Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung Kärnten Nordost, Meister-Friedrich-Str. 2, 9500 Villach, ktnnordost@die-wildbach.at
38.) Wirtschaftskammer für Kärnten, Europaplatz 1, 9021 Klagenfurt, wirtschaftspolitik@wkk.or.at
39.) Amtstafel der Stadtgemeinde Wolfsberg zur öffentlichen Kundmachung
40.) Homepage der Stadtgemeinde Wolfsberg www.wolfsberg.at zur öffentlichen Kundmachung
41.) Elektronisch geführtes Amtsblatt der Stadtgemeinde Wolfsberg https://www.amtstafel.at/Gemeindeverordnungen_Ktn
42.) z.d.A.

- Anhang: [PDF Anhang](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuZ3JpZmZlbi5ndi5hdC9zeXN0ZW0vd2ViL0dldERvY3VtZW50LmFzaHg_Y3RzPTE3OTM4MDExNzgmZmlsZWlkPTExMjExNDQ=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/system/web/amtstafel.aspx?menuonr=220843504

### Krampusumzug am 22.11.2026 in Griffen - Verkehrsmaßnahmen
_Datum: 2026-10-27 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

# Amtstafel-Beitrag

## Betreff

Krampusumzug am 22.11.2026 in Griffen - Verkehrsmaßnahmen

## Datum

2026-10-27T00:00:00+01:00

## Beitragstext

27.10.2026 - 23.11.2026

## PDF Anhang

### Seite 1

**BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT**
**VÖLKERMARKT**

Bereich 9

Führerschein/KFZ/Verkehr

Abs: Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt, Bereich 9, Spanheimergasse 2, 9100 Völkermarkt

**Betreff:**

Krampusumzug in Griffen; Verkehrsmaßnahmen

LAND KÄRNTEN

|  Datum | 20.10.2026  |
| --- | --- |
|  Zahl | VK-STV-133429/2026-2  |
|  Bei Eingaben Geschäftszahl anführen!  |   |

|  Auskünfte | Stefan Golautschnig  |
| --- | --- |
|  Telefon | 050 536-65579  |
|  Fax | 050 536-65599  |
|  E-Mail | bhvk.kfz@ktn.gv.at  |

|  Seite | 1 von 2  |
| --- | --- |

# V E R O R D N U N G

Die Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt verordnet gemäß §§ 43 Abs. 1 b) und 44 Abs. 1, in Verbindung mit § 94b der Straßenverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBl. Nr. 159/1960, in der derzeit geltenden Fassung, für die B70 Packer Straße sowie für die B80a Lippitzbacher Straße in Griffen nachstehende Verkehrsmaßnahmen:

§ 1

Die B70 Packer Straße - Ortsdurchfahrt Griffen - wird am 22.11.2026, in der Zeit von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr, ab Kreuzungsbereich mit der B80a Lippitzbacher Straße (Kreisverkehr) bis zum Gemeindezentrum Griffen- für den gesamten Verkehr gesperrt.

Die Absperrung der B70 Packer Straße an den angeführten Bereichen hat mittels Verkehrszeichen. „FAHRVERBOT (IN BEIDEN FAHRTRICHTUNGEN)“ gemäß § 52 lit. a) Z 1. leg. cit. sowie Scherengitter zu erfolgen.

§ 2

Für die

1. B 70 Packer Straße ab Zufahrt Haus Gerlitz bis zur Feuerwehreinfahrt in Griffen (Umleitungsstrecke)
2. B80a Lippitzbacher Straße ab Zufahrt Cafe Sandra bis zum Kreisverkehr in Griffen (Umleitungsstrecke)

werden die Verkehrszeichen „GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG 30“ gemäß § 52 lit. a) Z 10a. leg. cit. und „ENDE DER GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG 30“ gem. § 52 lit. a) Z 10b. leg. cit. verfügt.

9100 Völkermarkt Spanheimergasse 2 Internet: www.ktn.gv.at
Amtsstunden (Öffnungszeiten): Montag - Donnerstag 07:30 - 16:00 Uhr und Freitag 07:30 - 13:00 Uhr; Parteienverkehr (Öffnungszeiten-Einlass): Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 08:00 – 12:00 Uhr, Dienstag 08:00 – 16:00 Uhr;
Austrian Anadi Bank AG IBAN: AT44 5200 0000 0550 0168 BIC: HAABAT2K

### Seite 2

Zahl: VK-STV-133429/2026-2

Seite 2 von 2

# § 3

Diese Verordnung tritt mit der Anbringung der verfügten Verkehrszeichen in Kraft und mit der Entfernung derselben außer Kraft.

# § 4

Übertretungen dieser Verordnung werden als Verwaltungsübertretungen in Entsprechung des § 99 der Straßenverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBl. Nr. 159/1960, in der geltenden Fassung, bestraft.

Für den Bezirkshauptmann:

Golautschnig

Ergeht an:

1. Herrn Stefan Bierbaumer, Bambergerweg 13, 9112 Griffen

Nachrichtlich an:

2. Marktgemeinde Griffen, Griffen@ktn.gde.at
3. Polizeiinspektion Griffen, PI-K-Griffen@polizei.gv.at
4. Straßenmeisterei Völkermarkt, Wolfgang.Kleer@ktn.gv.at
5. Bezirkspolizeikommando Völkermarkt, BPK-K-Voelkermarkt@polizei.gv.at
6. Wirtschaftskammer Völkermarkt, Bezirksstelle Völkermarkt, Voelkermarkt@wkk.or.at
7. ÖBB-Postbus GmbH, Verkehrsleitung Klagenfurt, Martin.Hofer@postbus.at

LAND KÄRNTEN

Dieses Dokument wurde amtssigniert. Informationen zur Prüfung der elektronischen Signatur finden Sie unter: https://www.ktn.gv.at/amtssignatur. Die Echtheit des Ausdrucks dieses Dokuments kann durch schriftliche, persönliche oder telefonische Rückfrage bei der erledigenden Stelle während ihrer Amtsstunden geprüft werden.

- Anhang: [PDF Anhang](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuZ3JpZmZlbi5ndi5hdC9zeXN0ZW0vd2ViL0dldERvY3VtZW50LmFzaHg_Y3RzPTE3OTMxMDk0MjkmZmlsZWlkPTExMjA1Njk=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/system/web/amtstafel.aspx?menuonr=220843504

### Flächenwidmungsplanänderung Stadtgemeinde Völkermarkt 020a/2026, 020b/2026, 021/2026, 022/2026, 023/2026, 025/2026, 027/2026, 028a/2026, 028b/2026 (031-2/A/3494/2026 XII/1)
_Datum: 2026-10-21 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

# Amtstafel-Beitrag

## Betreff

Flächenwidmungsplanänderung Stadtgemeinde Völkermarkt 020a/2026, 020b/2026, 021/2026, 022/2026, 023/2026, 025/2026, 027/2026, 028a/2026, 028b/2026 (031-2/A/3494/2026 XII/1)

## Datum

2026-10-21T00:00:00+02:00

## Beitragstext

Aushängezeitraum: 21.10.2026 - 23.11.2026
Lagepläne_Okt._2026_-_signiert.pdf herunterladen (0.82 MB)
Flächenwidmungsplanänderung Stadtgemeinde Völkermarkt 020/2026 bis 028/2026 (031-2/A/3494/2026 XII/1) (353 KB) - .PDF
Hinweis: Um sich die Datei anzusehen, klicken Sie darauf und öffnen Sie die Datei entweder im Browser, mit einem Programm (bspw. dem Adobe Acrobat Reader) oder speichern Sie sie auf Ihrem Computer.

## PDF Anhang

### Seite 1

Stadtgemeinde Völkermarkt

1:1000

GIS4YOU Web-App printing module

Ein Produkt der geo-line GmbH

Druck am: 19.10.2026 um: 13:21 von: 20817.verwaltung1

[Nicht-textuelles Bildelement "img-0.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Stadtgemeinde

Völkermarkt

Lfd. Nr. 020a/2026

Katastralgemeinde: 76309 Gurtschitschach

Maßstab: 1:1000

Gst. Nr.: 778/1

beantrage Fläche: ca. 500 m²

von: Grünland – Land- und

Forstwirtschaftsfläche

in: Bauland – Dorfgebiet

Kundmachung vom:

GR – Beschluss:

Stadtgemeinde

Völkermarkt

Lfd. Nr. 020b/2026

Katastralgemeinde: 76309 Gurtschitschach

Maßstab: 1:1000

Gst. Nr.: 778/1

beantrage Fläche: ca. 500 m²

von: Bauland – Dorfgebiet

in: Grünland – Land- und

Forstwirtschaftsfläche

Kundmachung vom:

GR – Beschluss:

Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit

777/3

### Seite 2

Stadtgemeinde Völkermarkt

1:1000

GIS4YOU Web-App printing module

Ein Produkt der geo-line GmbH

Druck am: 19.10.2026 um: 13:25 von: 20817.verwaltung1

[Nicht-textuelles Bildelement "img-1.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

### Seite 3

Stadtgemeinde Völkermarkt

1:2000

GIS4YOU Web-App printing module

Ein Produkt der geo-line GmbH

Druck am: 19.10.2026 um: 10:09 von: 20817.verwaltung1

[Nicht-textuelles Bildelement "img-2.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

### Seite 4

Stadtgemeinde Völkermarkt

1:1000

GIS4YOU Web-App printing module

Ein Produkt der geo-line GmbH

Druck am: 19.10.2026 um: 13:29 von: 20817.verwaltung1

[Nicht-textuelles Bildelement "img-3.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Stadtgemeinde

Völkermarkt

Lfd. Nr. 023/2026

Katastralgemeinde: 76331 Ruhstatt

Maßstab: 1:1000

Gst. Nr.: 332/2

beantrage Fläche: ca. 915 m²

von: Grünland – Land- und

Forstwirtschaftsfläche

in: Grünland – Garten

Kundmachung vom: ...

GR – Beschluss: ...

[Nicht-textuelles Bildelement "img-4.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

### Seite 5

Stadtgemeinde Völkermarkt

1:500

GIS4YOU Web-App printing module

Ein Produkt der geo-line GmbH

Druck am: 19.10.2026 um: 10:19 von: 20817.verwaltung1

[Nicht-textuelles Bildelement "img-5.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

### Seite 6

Stadtgemeinde Völkermarkt

1:1000

GIS4YOU Web-App printing module

Ein Produkt der geo-line GmbH

Druck am: 19.10.2026 um: 10:24 von: 20817.verwaltung1

[Nicht-textuelles Bildelement "img-6.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

### Seite 7

Staatgemeinde
Völkermarkt

Lfd. Nr. 028a/2026

Katastralgemeinde: 76328 Rakollach

Maßstab: 1:1000

Gst. Nr.: 214, 222/2, 222/3, 228/2

beantrage Fläche: ca. 3.150 m²

von: Grünland – Land- und

Forstwirtschaftsfläche

in: Grünland – Hofstelle

Kundmachung vom: ...

GR – Beschluss: ...

1:1000

Erweiterung Hofstelle
Verringerung Hofstelle

[Nicht-textuelles Bildelement "img-7.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Staatgemeinde
Völkermarkt

Lfd. Nr. 028b/2026

Katastralgemeinde: 76328 Rakollach

Maßstab: 1:1000

Gst. Nr.: 214, 226

beantrage Fläche: ca. 1.440 m²

von: Grünland – Hofstelle

in: Grünland – Land- und

Forstwirtschaftsfläche

Kundmachung vom: ...

GR – Beschluss: ...

### Seite 8

|   | **Dieses Dokument wurde amtssigniert!** Informationen unter https://voelkermarkt.gv.at/amtssignatur  |
| --- | --- |
|  **Hinweis:** | Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E-Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde.  |
|  Signatur aufgebracht von Mag. Sandra Schoffenegger, 20.10.2026 14:41:26  |   |

## Flächenwidmungsplanänderung Stadtgemeinde Völkermarkt 020/2026 bis 028/2026 (031-2/A/3494/2026 XII/1) (

### Seite 1

Stadtgemeinde Völkermarkt
Hauptplatz 1 9100 Völkermarkt
Tel: 04232 2571
E-Mail: voelkermarkt@ktn.gde.at

[Nicht-textuelles Bildelement "img-0.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Völkermarkt, am 19.10.2026
Auskünfte: Christian Kostenko
Tel. Nr.: 04232/2571-35
E-Mail: c.kostenko@ktn.gde.at

# Kundmachung

zum Flächenwidmungsplan Oktober 2026
031-2/A/3494/2026 XII/1

Die Stadtgemeinde Völkermarkt beabsichtigt, gemäß den Bestimmungen der §§ 34 und 38 ff Kärntner Raumordnungsgesetz 2021 – K-ROG, LGBl. Nr. 59/2021 zuletzt geändert LGBl. Nr. 11/2026, folgende Anregungen zur Änderung des Flächenwidmungsplanes in Betracht zu ziehen:

|  **Antrag Nr.:** | **020a/2026**  |
| --- | --- |
|  Gst. Nr.: | 778/1, KG 76309 Gurtschitschach  |
|  Fläche: | ca. 500 m² (Teilfläche)  |
|  Widmung von: | Grünland – Land- und Forstwirtschaftsfläche  |
|  Widmung in: | **Bauland – Dorfgebiet**  |
|  **Antrag Nr.:** | **020b/2026**  |
|  Gst. Nr.: | 778/1, KG 76309 Gurtschitschach  |
|  Fläche: | ca. 500 m² (Teilfläche)  |
|  Widmung von: | Bauland – Dorfgebiet  |
|  Widmung in: | **Grünland – Land- und Forstwirtschaftsfläche**  |
|  **Antrag Nr.:** | **021/2026**  |
|  Gst. Nr.: | 52/4, KG 76334 St. Peter a. W.  |
|  Fläche: | ca. 200 m² (Teilfläche)  |
|  Widmung von: | Bauland – Dorfgebiet  |
|  Widmung in: | **Grünland – Land- und Forstwirtschaftsfläche**  |
|  **Antrag Nr.:** | **022/2026**  |
|  Gst. Nr.: | .25, 218/1, 218/2, 216, 208/4, 208/5, 208/6, 208/2, KG 76334 St. Peter a. W.  |
|  Fläche: | ca. 23.140 m² (Teilfläche)  |
|  Widmung von: | Bauland - Gewerbegebiet  |
|  Widmung in: | **Bauland – Dorfgebiet**  |
|  **Antrag Nr.:** | **023/2026**  |
|  Gst. Nr.: | 332/2, KG 76331 Ruhstatt  |
|  Fläche: | ca. 915 m² (Teilfläche)  |
|  Widmung von: | Grünland – Land- und Forstwirtschaftsfläche  |
|  Widmung in: | **Grünland – Garten**  |
|  **Antrag Nr.:** | **025/2026**  |
|  Gst. Nr.: | 147, KG 76302 Bei der Drau  |
|  Fläche: | ca. 70 m² (Teilfläche)  |
|  Widmung von: | Grünland – Land- und Forstwirtschaftsfläche  |
|  Widmung in: | **Bauland – Wohngebiet**  |

### Seite 2

**Antrag Nr.:** 027/2026
Gst. Nr.: 939/2, 940/1, .82, KG 76309 Gurtschitschach
Fläche: ca. 800 m² (Teilfläche)
Widmung von: Grünland – Land- und Forstwirtschaftsfläche
Widmung in: **Bauland – Dorfgebiet**

**Antrag Nr.:** 028a/2026
Gst. Nr.: 214, 222/2, 222/3, 228/2, KG 76328 Rakollach
Fläche: ca. 3.150 m² (Teilfläche)
Widmung von: Grünland – Land- und Forstwirtschaftsfläche
Widmung in: **Grünland – Hofstelle**

**Antrag Nr.:** 028b/2026
Gst. Nr.: 214, 226, KG 76328 Rakollach
Fläche: ca. 1.440 m² (Teilfläche)
Widmung von: Grünland – Hofstelle
Widmung in: **Grünland – Land- und Forstwirtschaftsfläche**

Der Entwurf dieser Änderungen liegt im Rathaus der Stadtgemeinde Völkermarkt, Abteilung Bauwesen und Raumordnung, 2. Stock, Zimmer Nr. 23, während der Parteienverkehrszeiten, Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr, vom

**21. Oktober 2026 bis 19. November 2026,**

zur Einsicht auf.

In die Entwürfe der Änderung des Flächenwidmungsplanes kann auch auf der Homepage der Stadtgemeinde Völkermarkt (www.voelkermarkt.gv.at) Einsicht genommen werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass innerhalb der Auflagefrist jedermann der ein berechtigtes Interesse glaubhaft macht, schriftlich begründete Einwendungen gegen den Entwurf der Änderungen des Flächenwidmungsplanes einbringen kann.

Die während der Auflagefrist eingebrachten Einwendungen sind vom Gemeinderat bei der Behandlung über den Flächenwidmungsplan in Erwägung zu ziehen.

Der Bürgermeister:

Markus Lakounigg, MBA

Elektronisch kundgemacht am 20. Oktober 2026

|   | **Unterzeichner/Siegelersteller** | Stadtgemeinde Völkermarkt, Bezirk Völkermarkt, Land Kärnten  |
| --- | --- | --- |
|   |  **Datum/Zeit-UTC** | 2026-10-20T12:47:15Z  |
|   |  **Aussteller-Zertifikat** | GLOBALTRUST 2015 GOVERNMENT 1  |
|   |  **Serien-Nr.** | 481446062381177946808855077  |
|   |  **Prüfinformation** | Informationen zur Prüfung des elektronischen Siegels bzw. der elektronischen Signatur finden Sie unter: https://www.signaturpruefung.gv.at Informationen zur Prüfung des Ausdrucks finden Sie unter: https://voelkermarkt.gv.at/amtssignatur  |
|  **Hinweis** | Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E-Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde.  |   |

- Anhang: [PDF Anhang](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuZ3JpZmZlbi5ndi5hdC9zeXN0ZW0vd2ViL2dldERvY3VtZW50LmFzaHg_Y3RzPTE3OTMxMDQwNjYmZmlsZWlkPTExMjA1NTY=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Anhang: [Flächenwidmungsplanänderung Stadtgemeinde Völkermarkt 020/2026 bis 028/2026 (031-2/A/3494/2026 XII/1) (](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuZ3JpZmZlbi5ndi5hdC9zeXN0ZW0vd2ViL0dldERvY3VtZW50LmFzaHg_Y3RzPTE3OTMxMDQwODImZmlsZUlkPTExMjA1NTg=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/Flaechenwidmungsplanaenderung_Stadtgemeinde_Voelkermarkt_020a_2026_020b_2026_021_2026_022_2026_023_2026_025_2026_027_2026_028a_2026_028b_2026_031-2_A_3494_2026_XII_1_

### [Wassergebühren] Aufhebung der Wassersparmaßnahmen 09/2026
_Datum: 2026-10-19 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

# Amtstafel-Beitrag

## Betreff

[Wassergebühren] Aufhebung der Wassersparmaßnahmen 09/2026

## Datum

2026-10-19T10:59:00+02:00

## 20808?fileName=Verordnung_2026-1910105909895.pdf&handler=DownloadFile

### Seite 1

[Nicht-textuelles Bildelement "img-0.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

MARKTGEMEINDE GRIFFEN

Hauptplatz 1, 9112 Griffen

Tel.: 042 33 / 2247-0
Fax: 042 33 / 2247-32
UID: ATU54202401

Homepage: www.griffen.gv.at
E-Mail: griffen@ktn.gde.at
DVR-NR.: 0108308

[Nicht-textuelles Bildelement "img-1.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

# VERORDNUNG

des Bürgermeisters der Marktgemeinde Griffen vom 21. September 2026, Zahl: A/2461/2026, mit der die Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Griffen vom 12. Mai 2026, Zahl: A/1228/2026, betreffend die Einschränkung des Wasserverbrauches aufgehoben wird.

Aufgrund des § 5 Abs. 2 des Kärntner Gemeindewasserversorgungsgesetzes – K-GWVG, LGBl. Nr. 107/1997, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 74/2024, in Verbindung mit § 15 der Kärntner Allgemeinen Gemeindeordnung – K-AGO, LGBl. Nr. 66/1998, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 47/2025, wird verordnet:

### § 1
Aufhebung

Die Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Griffen vom 12. Mai 2026, Zahl: A/1228/2026, betreffend die Einschränkung des Wasserverbrauches im Versorgungsgebiet der Gemeindewasserversorgungsanlage Griffen wird aufgehoben.

### § 2
Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt mit Ablauf des Tages ihrer Freigabe zur Abfrage im elektronisch geführten Amtsblatt der Marktgemeinde Griffen in Kraft.

Der Bürgermeister:

ÖkR Josef Müller

### Seite 2

|   | Unterzeichner | Marktgemeinde Griffen, Bezirk Völkermarkt, Land Kärnten  |
| --- | --- | --- |
|   |  Datum/Zeit-UTC | 2026-10-19T10:59:20+02:00  |
|   |  Aussteller-Zertifikat | ALTRUST 2015 GOVERNMENT 1  |
|   |  Serien-Nr. | 1231485194496962707702740032  |
|  Hinweis | Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E- Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde.  |   |
|  Prüfinformation | Informationen zur Prüfung der elektronischen Signatur finden Sie unter: https://www.signaturpruefung.gv.at  |   |

- Anhang: [20808?fileName=Verordnung_2026-1910105909895.pdf&handler=DownloadFile](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuYW10c3RhZmVsLmF0L0dlbWVpbmRldmVyb3JkbnVuZ2VuX0t0bi8yMDgwOD9maWxlTmFtZT1WZXJvcmRudW5nXzIwMjYtMTkxMDEwNTkwOTg5NS5wZGYmaGFuZGxlcj1Eb3dubG9hZEZpbGU=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Original-Link: https://www.amtstafel.at/Gemeindeverordnungen_Ktn/20808

### Flächenwidmungsplanänderung "Strandbadweg" (031-3/A/2597/2026-XII/1-NEU)
_Datum: 2026-10-15 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

# Amtstafel-Beitrag

## Betreff

Flächenwidmungsplanänderung "Strandbadweg" (031-3/A/2597/2026-XII/1-NEU)

## Datum

2026-10-15T00:00:00+02:00

## Beitragstext

Aushängezeitraum: 22.10.2026 - 20.11.2026
lwk_völkermarkt_bbpl_strandbadweg-Kundmachungsexemplar_-_signiert_2_.pdf herunterladen (4.03 MB)
Flächenwidmungsplanänderung "Strandbadweg" (031-3/A/2597/2026-XII/1-NEU) (363 KB) - .PDF
Hinweis: Um sich die Datei anzusehen, klicken Sie darauf und öffnen Sie die Datei entweder im Browser, mit einem Programm (bspw. dem Adobe Acrobat Reader) oder speichern Sie sie auf Ihrem Computer.

## PDF Anhang

### Seite 1

LWK
ZIVILTECHNIKER

# STADTGEMEINDE VÖLKERMARKT
INTEGRIERTE FLÄCHENWIDMUNGS-
UND BEBAUUNGSPLANUNG
„Strandbadweg“

[Nicht-textuelles Bildelement "img-0.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Mitglied der Kammer der
Ziviltechniker Union
Steiermark und Kärnten

Verantwortung: Unabhängigkeit, Qualität.

### Seite 2

[Nicht-textuelles Bildelement "img-1.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

# Stadtgemeinde Völkermarkt
Integrierte Flächenwidmungs-
und Bebauungsplanung
„Strandbadweg“

gemäß § 52 K-ROG 2021, LGBl. Nr. 59/2021
in der gültigen Fassung

Parzelle Nr. 332/11
alle KG Völkermarkt (76339)

Verordnung
Erläuterungsbericht

DI Andreas Maitisch

Staatlich befugter und beeideter Ingenieurkonsulent für
Raumplanung und Raumordnung

Stand: Oktober 2026

Mitglied der Kammer der
Ziviltechniker:innen
Steiermark und Kärnten

Verantwortung. Unabhängigkeit. Qualität.

[Nicht-textuelles Bildelement "img-2.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

A-9524 Villach, Europastraße 8 | Telefon +43 4242 23323 | office@l-w-k.at

### Seite 3

# **ENTWURF**
**EINER**
**VERORDNUNG**

des Gemeinderates der Stadtgemeinde Völkermarkt vom ________, Zl.________,
genehmigt mit Bescheid des Amtes der Kärntner Landesregierung vom ________, Zl.
________, mit der die integrierte Flächenwidmungs- und Bebauungsplanung

# **„STRANDBADWEG“**

erlassen wird

Aufgrund der Bestimmungen des § 52 Kärntner Raumordnungsgesetz 2021 (K-ROG 2021),
LGBl. Nr. 59/2021, in der gültigen Fassung, wird verordnet:

# **I. ABSCHNITT (ALLGEMEINES)**

# **§ 1**

# **Inhalt der Verordnung**

Integrierende Bestandteile der Verordnung bilden:

a) Der Lageplan über die Änderung des Flächenwidmungsplanes (Anlage 1)
b) Der Lageplan mit dem Planungsraum und den Bebauungsbedingungen (Anlage 2),
Plan-Nr. 0817-0329

# **§ 2**

# **Wirkungsbereich**

Diese Verordnung gilt für die Parzelle Nr. 332/11, KG Völkermarkt (76339), mit einer
Gesamtfläche von ca. 5.175 m².

### Seite 4

## II. ABSCHNITT (FLÄCHENWIDMUNG)

# § 3

# Änderung des Flächenwidmungsplanes

Der Flächenwidmungsplan der Stadtgemeinde Völkermarkt wird folgend geändert:

**24/D5.4/2026**

Umwidmung einer Teilfläche der Parzelle Nr. 332/11, KG Völkermarkt (76339), von bisher „Verkehrsflächen - allgemeine Verkehrsfläche“ in „Bauland - Geschäftsgebiet“ im Ausmaß von ca. 272 m².

## III. ABSCHNITT (BEBAUUNGSBEDINGUNGEN)

# § 4

# Mindestgröße der Baugrundstücke

(1) Die Mindestgröße eines Baugrundstücks wird mit 5.000 m² festgelegt.

(2) Die festgelegten Mindestgrößen gelten nicht für erforderliche infrastrukturelle Gebäude und bauliche Anlagen, welche dem öffentlichen Interesse dienen wie z.B. Anlagen der Wasserversorgung, der Kanalisation, der Energieversorgung und ähnliche.

# § 5

# Bauliche Ausnutzung eines Baugrundstückes

(1) Die maximal zulässige bauliche Ausnutzung des Baugrundstücks wird mit einer Geschoßflächenzahl (GFZ) von 1,00 festgelegt.

(2) Geschoße, deren Rohdeckenoberkante unter 467,50 m über Adria zu liegen kommen, werden nicht in die Berechnung der Geschoßanzahl miteinbezogen.

(3) Anlagen von Versorgungsunternehmen (z. B. Trafoanlagen, Wasserversorgungsanlagen), sowie betriebsspezifisch unbedingt erforderliche Anlagen (z.B. Notstrom- oder Kühlaggregate, Klimaanlagen), überdachte Flächen, Werbepylone oder technische Dachaufbauten udgl., sind bei der Berechnung der baulichen Ausnutzung nicht zu berücksichtigen.

(4) Ab einer Geschoßhöhe von 6,0 m wird die BGF dieses Geschoßes doppelt berechnet. Ausgenommen von dieser Bestimmung sind Garagenbauten.

# § 6

# Bebauungsweise

Als Bebauungsweise wird die offene Bauweise festgelegt.

Seite 2

### Seite 5

# § 7

# Bauhöhe

(1) Die maximale Bauhöhe (Attikaoberkante usw.) wird mit 9 m über dem Bezugspunkt (± 0,0 = 467,50 m²) festgelegt.

(2) Werbepylone dürfen ausgehend vom projektierten Gelände eine Bauhöhe von 7,0 m nicht überschreiten.

(3) Die maximale Bauhöhe kann für betriebsspezifisch erforderliche Anlagen wie z. B. Klima-/ Lüftungsanlagen, Belichtungselemente, Photovoltaikanlagen u.Ä. mit einer maximalen Höhe von 2,5 m erhöht werden, sofern deren Situierung mindestens 3,0 m vom äußersten Rand der Attika bzw. von der Traufenlinie erfolgt.

# § 8

# Baulinien

(1) Baulinien sind die Grenzlinien auf einem Baugrundstück, innerhalb derer Gebäude errichtet werden dürfen. Die Baulinien sind in der zeichnerischen Darstellung (Anlage 2) festgelegt.

(2) Bauliche Anlagen im Rahmen der Freiraumgestaltung (Böschungsbefestigungen, Einfriedungen, Rampen, Stiegen, Stützmauern u. Ä.), Werbepylone sowie untergeordnete bauliche Anlagen, wie insbesondere Trafos, Fluchtstiegen und Flugdächer, dürfen die festgelegten Baulinien überragen oder außerhalb dieser errichtet werden.

(3) Vorbauten von Gebäuden (z.B. Balkone, Windfänge, Treppenhäuser, Liftbauten, Dachvorsprünge und ähnliches) dürfen die Baulinie um max. 130 cm überragen.

# § 9

# Dachform

(1) Als Dachform wird das Flachdach festgelegt. Nebengebäude und untergeordnete Gebäudeteile dürfen auch andere Dachformen aufweisen.

(2) Dachflächen sind extensiv zu begrünen oder mit einer PV-Anlage zu versehen.

# § 10

# Verlauf und Ausmaß von Verkehrsflächen

(1) Der Planungsraum wird über die B70 – Packer Straße oder dem Strandbadweg erschlossen.

Seite 3

### Seite 6

(2) Die Anzahl der zumindest notwendigen Stellplätze wird wie folgt berechnet:

|  Nutzung der Bauwerke | Anzahl der Stellplätze  |
| --- | --- |
|  Ladengeschäfte bis 600 m² Verkaufsfläche | 1 Stellplatz für 30,0 m² Verkaufs- bzw. Geschäftsfläche, mindestens jedoch 1 Stellplatz  |
|  Einkaufszentren über 600 m² Verkaufsfläche | 1 Stellplatz für 25,0 m² Verkaufs- bzw. Geschäftsfläche  |
|  Büro-, Verwaltungsgebäude, Ordinationen, o.ä. | 1 Stellplatz für 35,0 m² Nutzfläche oder für je 3 Beschäftigte  |
|  Wohnnutzung | 1 Stellplatz je Wohneinheit bis 60,0 m² Wohnnutzfläche 1,5 Stellplätze je Wohneinheit über 60 m² Wohnnutzfläche  |

## § 11

### Maximal zulässige Verkaufsfläche

(1) Die maximal zulässige wirtschaftlich zusammenhängende Verkaufsfläche beträgt 2.000 m².

## § 12

### Außen- und Grünanlagen

(1) Mindestens 10 % von Baugrundstücken sind zu begrünen bzw. gärtnerisch zu gestalten. Bei der Errichtung von Grünanlagen können Gebäudebegrünungen, wie Dach- und Fassadenbegrünungen, zur Anrechnung an die geforderten Flächen berücksichtigt werden.

(2) Entsprechend der Baumsymbole in der zeichnerischen Darstellung (Anlage 2) sind annähernd lagengenau heimische bzw. standortgerechte Laubbäume mit einem Stammumfang von mindestens 15 - 20 cm (gemessen in einem Abstand von 1,0 m über Terrain) zu pflanzen und dauerhaft zu erhalten.

(3) Die Außenwand der Tiefgarage ist in den Bereichen, in denen sie aus dem projektierten Gelände ragt, mit Kletterpflanzen (Wilder Wein, Efeu etc.) zu begrünen oder durch landschaftsgärtnerische Maßnahmen zu kaschieren.

Seite 4

### Seite 7

## **IV. ABSCHNITT**

### **§ 13**

#### **Inkrafttreten**

Diese Verordnung tritt mit Ablauf des Tages der Kundmachung im elektronischen Amtsblatt der Stadtgemeinde Völkermarkt in Kraft.

Der Bürgermeister

Markus Lakounigg, MBA

Stand: 05.10.2026

angeschlagen am: _________

abgenommen am: _________

Seite 5

### Seite 8

Z:\Rezensionen\Völkermarkt\Bebauungsplan\Standbebauungsplan_völkermarkt\Voll\_Standbebauungsplan_v229.docx

ANLAGE 1 Stadtgemeinde
BLATT 1/2 Völkermarkt

VPG-NR.

# LAGEPLAN ZUM UMWIDMUNGSANTRAG

24/D5.4/2026

GRUNDSTÜCK-NR. 332/11 (ca. 272 m²)

KATASTRALGEMEINDE Völkermarkt (76339)

WIDMUNGSÄNDERUNG VON: Verkehrsflächen - allgemeine Verkehrsfläche

WIDMUNGSÄNDERUNG IN: Bauland - Geschäftsgebiet

FLÄCHENAUSMAB: ca. 272 m²

[Nicht-textuelles Bildelement "img-3.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

PLANER: LWK ZIVILTECHNIKER

LWK ZT GmbH
Telefon +43 4242 23323
office@l-w-k.at

ZT: Mitglied der Kammer der
Ziviltechnikerinnen
Steiermark und Kärnten

MASSTAB 1:1.000

PAPIERFORMAT DIN A4

STAND VOM 09.09.2026

DKM 10/2025

Kundmachung

Gemeinderatabschluss in der Sitzung vom

### Seite 9

Z:\Rezension\Völkermarkt\Bebauungsplan\Stadtbebauungsplan_völkermarkt.html. Stadtbebauungsplan.vbl

ANLAGE 1

BLATT 2/2

Stadtgemeinde

Völkermarkt

VPG-NR.

# LAGEPLAN ZUM UMWIDMUNGSANTRAG

24/D5.4/2026

GRUNDSTÜCK-NR.

332/11 (ca. 272 m²)

KATASTRALGEMEINDE

Völkermarkt (76339)

WIDMUNGSÄNDERUNG VON:

Verkehrsflächen - allgemeine Verkehrsfläche

WIDMUNGSÄNDERUNG IN:

Bauland - Geschäftsgebiet

FLÄCHENAUSMAS:

ca. 272 m²

[Nicht-textuelles Bildelement "img-4.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

PLANER:

LWK

ZIVILTECHNIKER

LWK ZT GmbH

Telefon +43 4242 23323

office@l-w-k.at

zt

Mitglied der Kammer der

Ziviltechniker:innen

Stielermarkt und Kärnten

MASSTAB 1:1.000

PAPIERFORMAT

DIN A4

STAND VOM 09.09.2026

DKM

10/2025

Kundmachung

Gemeinderatabeschluss in der Sitzung.vom

### Seite 10

LEGENDE:

|  5.000 m^{2} | o | BEBAUUNGSWEISE (o...offen)  |
| --- | --- | --- |
|  GFZ 1,00 | FD | DACHFORMEN (FD...Flachdach)  |
|  2.000 m^{2} |  |   |
|  MAXIMAL ZULÄSSIGE WIRTSCHAFTLICH ZUSAMMENHÄNGENDE VERKAUFSFLÄCHE  |   |   |
|  BEBAUUNGSDICHTE (GFZ...max. Geschossflächenzahl)  |   |   |
|  MINDESTGRÖSSE DER BAUGRUNDSTÜCKE  |   |   |

- 6m MAXIMALE BAUHÖHE
- o o o o GRENZE DES PLANUNGSRAUMES
- - - - - BEGRENZUNG DES BAUGRUNDSTÜCK
- - - - - BAULINIE
- + + + + + GRENZE UNTERSCHIEDLICHER BEBAUUNGSBEDINGUNGEN
- GRUNDSTÜCKSGRENZE lt. KATASTER
- HAUSGRENZEN BESTAND lt. KATASTER
- HÖHENSCHICHTLINIE
- BEZUGSPUNKT
- BEPFLANZUNGSGEBOT
- max. BAUHÖHE 9 m
- max. BAUHÖHE 6,5 m
- max. BAUHÖHE 4 m
- BAUMSYMBOL (annähernd lagegenau)
- TIEFGARAGE

AUFTRAGGEBER:

Stadtgemeinde Völkermarkt
9100 Völkermarkt, Hauptplatz 1

PROJEKT:

# STRANDBADWEG

Integrierte Flächenwidmungs- und Bebauungsplanung

Parzelle 332/11, KG 76339 Völkermarkt

PLAN: Lageplan mit dem Planungsraum und den Bebauungsbedingungen 1/2 | Anlage 2

MABSTAB: 1 : 500

VERMERK DES GEMEINDERATES:

Beschluss des Gemeindesrates der Stadtgemeinde Völkermarkt
vom _______________, Zl.: _______________

VERMERK ÜBER DAS INKRAFTTRETEN:

PLANER:

[Nicht-textuelles Bildelement "img-5.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

ZIVILTECHNIKER

LWK ZT GmbH

Ziviltechnikerinnen für Architektur
Landschaftsplanung und Landschaftspflege
Raumplanung und Raumordnung

A-9524 Villach, Europastraße 8
Telefon: +43 4242 23323
office@lw-k.at

zit: knighted der kommer der
Ziviltechnikerinnen
Kreuzer und Kautzer

|  PLATZGEBER | 0817-0329 | DATUM | A01  |
| --- | --- | --- | --- |
|  DATUM | 05.10.2026 | DATUM |   |
|  DATUM | 05.10.2026 | DATUM |   |
|  DATUM | 05.10.2026 | DATUM |   |
|  DATUM | 05.10.2026 | DATUM |   |
|  DATUM | 05.10.2026 | DATUM |   |
|  DATUM | 05.10.2026 | DATUM |   |
|  DATUM | 05.10.2026 | DATUM |   |
|  DATUM | 05.10.2026 | DATUM |   |

### Seite 11

[Nicht-textuelles Bildelement "img-6.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

© Warburg/Wolkermarkt/Badweg/Verband/Badweg/2014, 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017

AUFTRAGGEBER:

Stadtgemeinde Völkermarkt

PROJEKT:

# STRANDBADWEG

[Nicht-textuelles Bildelement "img-7.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

### Seite 12

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

# ERLÄUTERUNGSBERICHT

## „STRANDBADWEG“

### 1 RECHTLICHE GRUNDLAGEN

Die rechtliche Grundlage der integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplanung findet sich im § 52 des Kärntner Raumordnungsgesetzes 2021 (K-ROG 2021), LGBl. Nr. 59/2021, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 11/2026.

#### § 52 (1)

Wenn dies im Interesse der Zweckmäßigkeit, Raschheit, Einfachheit und Kostenersparnis gelegen ist sowie der Verwirklichung der im örtlichen Entwicklungskonzept festgelegten Ziele der örtlichen Raumplanung dient, darf der Gemeinderat mit Verordnung einen integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplan beschließen.

#### § 52 (3)

Im Rahmen der integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplanung sind in einem Verfahren sowohl die **Flächenwidmungen** der betroffenen Grundflächen als auch die **Bebauungsbedingungen** für jene Bauvorhaben festzulegen, die auf diesen Grundflächen ausgeführt werden sollen. Die Bebauungsbedingungen sind in Form eines Teilbebauungsplanes oder eines Gestaltungsplanes festzulegen. Die Flächenwidmungen dürfen nur im Einklang mit den Bestimmungen des 2. bis 4. Abschnittes des dritten Hauptstückes des K-ROG 2021 festgelegt werden, die Bebauungsbedingungen nur im Einklang mit den Bestimmungen des 7. Abschnittes des dritten Hauptstückes des K-ROG 2021.

#### § 52 (4)

Für das Verfahren für den Beschluss eines integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplans gelten die Verfahrensvorschriften für den Beschluss über den Flächenwidmungsplan sinngemäß.

#### 1.1 FLÄCHENWIDMUNGSPLANUNG

Im 2. bis 5. Abschnitt des Ktn. Raumordnungsgesetzes 2021 wird die Flächenwidmungsplanung geregelt, wobei unter Bedachtnahme auf das Örtliche Entwicklungskonzept die voraussehbaren wirtschaftlichen, sozialen, ökologischen und kulturellen Erfordernisse in der Gemeinde, die Auswirkungen auf das Landschaftsbild und das Ortsbild sowie die Erfordernisse einer zeitgemäßen landwirtschaftlichen Betriebsführung zu beachten sind.

In Anlage 1 sind der derzeitige Widmungsbestand, die Widmungsänderungen sowie der Flächenwidmungsplanentwurf dargestellt.

LWK ZT GmbH

Seite 1

### Seite 13

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

## 1.2 BEBAUUNGSPLANUNG

Im 7. Abschnitt des K-ROG 2021 werden die Bebauungsbedingungen normiert. Sie sind den Erfordernissen des Landschafts- und Ortsbildes anzupassen und sind dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit entsprechend den örtlichen Gegebenheiten festzulegen.

Gemäß § 47 Abs. 6 sind eine Reihe von Bestimmungen obligatorisch aufzunehmen. Es sind dies die Mindestgröße der Baugrundstücke, die bauliche Ausnutzung der Baugrundstücke, die Geschoßanzahl oder die Bauhöhe, sowie das Ausmaß der Verkehrsflächen. Je nach den örtlichen Erfordernissen dürfen gemäß § 48 Abs. 5 noch weitere Einzelheiten festgelegt werden, wie die Bebauungsweise, der Verlauf der Verkehrsflächen, die Begrenzung der Baugrundstücke, die Baulinien, der Verlauf der Anlagen der Energieversorgung und der Fernmeldeeinrichtungen, Flächen für den ruhenden Verkehr, die Erhaltung und Schaffung von Grünanlagen und Vorgaben für die Geländegestaltung, die Lage von Jugend- und Kinderspielplätzen und andere Gemeinschaftseinrichtungen, Vorgaben für die äußere Gestaltung baulicher Vorhaben (Firstrichtung, Dachform, Dachdeckung, Dachneigung, Farbgebung, Begrünung u.ä.), die Höhe der Erdgeschoßfußbodenoberkante für Wohnungen, Geschäftsräume u.ä., die Art der Nutzung von baulichen Anlagen (Wohnungen, Handelsbetriebe, Dienstleistungsbetriebe u.ä.) und den Ausschluss bestimmter Nutzungen zur Erhaltung oder Schaffung vielfältiger innerörtlicher Strukturen oder zur Vermeidung von Umweltbelastungen, Vorkehrungen zur Erhaltung und Gestaltung der charakteristischen Bebauungsstruktur und des Orts- und Landschaftsbildes, wie Festlegungen über die Dachform, Dachdeckung, Arkaden, Lauben, Balkone und Farbgebung, wenn entsprechende Festlegungen nicht bereits im generellen Bebauungsplan gemäß § 47 Abs. 7 erfolgt sind, sowie Vorgaben für eine bestimmte zeitliche Abfolge der Bebauung (Bebauungsstufen).

## 1.3 VERFAHREN

Für das Verfahren der integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplanung gelten die Verfahrensvorschriften für die Erlassung und Änderung von Flächenwidmungsplänen (§§ 38 und 39, K-ROG 2021) sinngemäß mit der Maßgabe, dass sowohl die Festlegung von Flächenwidmungen als auch von Bebauungsbedingungen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Genehmigung der Landesregierung bedürfen. Die Genehmigung ist zu versagen, wenn Gründe nach § 38 Abs. 7 oder nach § 51 Abs. 7 vorliegen.

Für die Kundmachung von Verordnungen, mit denen integrierte Flächenwidmungs- und Bebauungsplanungen durchgeführt werden, gelten § 38 und § 51.

Demnach ist der Entwurf der Verordnung durch vier Wochen im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsicht aufzulegen und im Internet auf der Homepage der Gemeinde bereitzustellen. Die Auflage ist durch Kundmachung bekanntzugeben. Die während der Auflagefrist beim Gemeindeamt gegen den Entwurf schriftlich eingebrachten Einwendungen sind vom Gemeinderat bei der Beratung in Erwägung zu ziehen.

LWK ZT GmbH

Seite 2

### Seite 14

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

## 2 ANLASS UND ZIEL DER PLANUNG

Ziel ist die Errichtung eines multifunktionalen Gebäudes im Stadtkern von Völkermarkt. Im Erdgeschoß soll ein Nahversorger, im Obergeschoß könnten Ärzte oder Büros sowie Nebenräume für die Geschäftsnutzung angesiedelt werden. Die KFZ-Stellplätze werden in einem Parkdeck und dem Gebäude vorgelagert geschaffen. Die Haupterschließung zum Gebäude und den oberirdischen Stellplätzen erfolgt über die B 70 Packer Straße. Die Tiefgarage ist über den Strandbadweg, der Teil des kommunalen Wegenetzes ist, erreichbar.

# Begründung für die Versorgungsfunktion

Das Areal befindet sich innerhalb des Stadtkernes von Völkermarkt. Geplant ist unter anderem die Errichtung von Verkaufslokalen des Einzelhandels, in denen Güter mehrerer Warengruppen einschließlich Lebensmittel angeboten werden und bei denen die wirtschaftlich zusammenhängende Verkaufsfläche 600 m² übersteigt (Einkaufszentrum der Kategorie I). Mit der Festlegung der maximal zulässigen Verkaufsfläche wird dem § 32 Abs 3 K-ROG 2021 genüge getan.

Die Stadtgemeinde Völkermarkt stellt das Versorgungszentrum des gleichnamigen Bezirkes dar. Das Grundstück liegt in einem Gebiet, in dem eine überwiegend zusammenhängende Bebauung und eine typische innerstädtische Nutzungsdurchmischung vorherrscht.

Das Projekt soll insgesamt einen Betrag dazu leisten, dass die Deckung örtlicher und überörtlicher wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Bedürfnisse der Bevölkerung des Bezirks befriedigt werden können. Zudem soll ein im Vergleich zu gleichrangigen Städten vergleichbares Angebot zur Verfügung gestellt werden können.

Dementsprechend wird mit der gegenständlichen Verordnung auf folgende Punkte Bedacht genommen:

1. Die Erhaltung und Sicherung der in Kärnten vorgegebenen Zentrenstrukturen und die Erhaltung infrastrukturell vielfältiger Orts- und Stadtkerne;
2. Die zentral-örtlichen Funktionen in den Gemeinden aufgrund ihrer Ausstattung mit Diensten und Einrichtungen überörtlicher Bedeutung;
3. Die Stärkung der typischen und gewachsenen innerörtlichen Strukturen unter Berücksichtigung der Zentrenhierarchie innerhalb des Gemeindegebietes;
4. die Sicherung der Nahversorgung, des Lärm- und Umweltschutzes, die Vermeidung unnötiger Verkehrsbelastung und die Erreichbarkeit mit Linien des öffentlichen Personenverkehrs.

LWK ZT GmbH

Seite 3

### Seite 15

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

# Städtebaulichen Eingliederung

Der Untersuchungsraum ist hinsichtlich Baukörperstellung, Orientierung und Bebauungsstruktur durch ein heterogenes Erscheinungsbild geprägt. Insbesondere entlang der B70 ist keine durchgängige bzw. städtebaulich prägende Bauflucht ausgebildet, aus der sich eine verbindliche Baukörperstellung für das gegenständliche Grundstück ableiten ließe. Gleichzeitig wird der Spielraum für die Situierung des geplanten Baukörpers durch die Grundstücksgröße und den Grundstückszuschnitt wesentlich eingeschränkt. Vor diesem Hintergrund fügt sich die vorgesehene Bebauung in die bestehende heterogene Siedlungsstruktur ein und ist hinsichtlich ihrer Baukörperstellung als städtebaulich verträglich zu beurteilen.

# 3 BESTANDSERHEBUNG

# 3.1 PLANUNGSRAUM

Der Planungsraum befindet sich im Zentrum der Stadtgemeinde Völkermarkt, direkt angrenzend an die B70 Packer Straße und dem Strandbadweg.

[Nicht-textuelles Bildelement "img-8.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 1: Lage im Großraum (Quelle: KAGIS)

Das Planungsareal ist derzeit unbebaut und wird als Parkplatz genutzt. Westlich angrenzend befinden sich eine Tankstelle (Gebäudehöhe ca. 6 m) sowie ein zweigeschossiges Einfamilienhaus. Im Norden schließen unbebaute Wiesenflächen an. Östlich liegen, getrennt durch den Strandbadweg, weitere Einfamilienhäuser sowie ein Geschäftsgebäude. Südlich wird das Areal durch die B70 Packer Straße begrenzt, darüber hinaus befinden sich dort Sportanlagen des Alpen-Adria-Gymnasiums, ein Wohngebäude sowie ein Fachmarktzentrum mit einer Gebäudehöhe von über 6 m.

LWK ZT GmbH

Seite 4

### Seite 16

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

[Nicht-textuelles Bildelement "img-9.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 2: Planungsraum am Orthofoto (Quelle: KAGIS)

Der Planungsraum ist durch eine leicht von Süden nach Norden abfallende Geländetopografie geprägt. Im Bereich der nördlichen Grundstücksgrenze besteht ein markanter Geländesprung mit einer Höhendifferenz von rund 3,0 m.

[Nicht-textuelles Bildelement "img-10.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 3: Planungsraum in Blickrichtung Norden (Quelle: Google Streetview)

LWK ZT GmbH

Seite 5

### Seite 17

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

[Nicht-textuelles Bildelement "img-11.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 4: Planungsraum an der nordöstlichen Grundgrenze (Quelle: Google Streetview)

[Nicht-textuelles Bildelement "img-12.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 5: Siedlungsstruktur mit Blick Richtung Nordwesten (Quelle: Eigene Aufnahme)

# 3.2 VERKEHRSERSCHLIESSUNG

Die Stadtgemeinde Völkermarkt wird regional durch die B 70 Packer Straße und die A2 Südautobahn erschlossen. Die Bundesstraße verläuft durch das Zentrum Völkermarkts, wo sich die zentralörtlichen Einrichtungen der Stadtgemeinde, wie Ämter, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten sowie auch der Planungsraum befindet. Die innere Erschließung erfolgt über das kommunale Wegenetz (Strandbadweg), der im unmittelbaren Nahbereich in die B70 einmündet.

LWK ZT GmbH

Seite 6

### Seite 18

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

### 3.3 GESETZLICHE RAHMENBEDINGUNGEN

#### 3.3.1 Örtliches Entwicklungskonzept

Im Örtlichen Entwicklungskonzept 2025 der Stadtgemeinde Völkermarkt ist der Planungsraum aufgrund seiner Lage mit einer zentralörtlichen Funktion ausgewiesen und befindet sich zudem innerhalb des Siedlungsschwerpunktes. Für den westlich angrenzenden Bereich ist eine Umstrukturierung von einer gewerblichen Nutzung hin zu einer zentralörtlichen Funktion vorgesehen. Auch im Süden und Osten schließen Flächen mit zentralörtlicher Funktion an, während im Norden Bereiche mit ausgewiesener Wohnfunktion liegen.

[Nicht-textuelles Bildelement "img-13.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 6: Ausschnitt aus dem Örtlichen Entwicklungskonzept Überarbeitung 2025

Für den Planungsraum wurde noch folgende Sonderziffer festgelegt:

Mit der Erweiterung des Stadtkerngebietes soll die bewusste Mischung von Handel und Wohnen auch nördlich der B70 ermöglicht werden. Der zugrunde liegende Bereich weist bereits einen hohen Grad an Nutzungsdurchmischungen auf, die Qualität einzelner Nutzungen (z.B. Schotterparkplatz) ist jedoch nicht der Standortqualität entsprechend. Durch die Lage in fußläufiger Distanz zum historischen Stadtkern bzw. auf der Wegachse zum Freibad ist die Entwicklung dieses Areals in Bezug auf den Städtebau und der städteräumlichen Nutzung für die Stadt Völkermarkt von besonderer Bedeutung. Die Erweiterung hat zum Ziel, die innerstädtische Versorgungsstruktur zu stärken, qualitativ zu verbessern und langfristig kontrolliert nach zu verdichten. Im Rahmen von Teilbebauungsplänen sollen in weiterer Folge Gestaltungskriterien festgelegt werden.

LWK ZT GmbH

Seite 7

### Seite 19

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

### 3.3.2 Flächenwidmungsplan

Das gegenständliche Areal ist im rechtskräftigen Flächenwidmungsplan der Stadtgemeinde Völkermarkt als „Bauland – Geschäftsgebiet“ ausgewiesen. Westlich angrenzend befinden sich Flächen mit der Widmung „Bauland – gemischtes Baugebiet“. Im Norden verläuft der Forellenweg, im Osten der Strandbadweg, beide sind als „Verkehrsflächen – allgemeine Verkehrsfläche“ gewidmet. Darüber hinaus befinden sich in der Umgebung auch Flächen mit der Widmung „Bauland – Wohngebiet“. Östlich und südlich schließen wiederum Flächen mit der Widmung „Bauland – Geschäftsgebiet“ an. Die B70 Packer Straße ist im Flächenwidmungsplan als „Ersichtlichmachung – Bundesstraße – Bestand“ ausgewiesen.

[Nicht-textuelles Bildelement "img-14.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 7: Flächenwidmungsplan mit Planungsraum (Quelle: KAGIS)

### 3.3.3 Nutzungseinschränkungen

Für den Planungsraum (Gst. 332/11, KG Völkermarkt) sind gemäß der im KAGIS zu Verfügung gestellten Kartenmaterialien keine Nutzungseinschränkungen wie z.B. Gefahrenzonen (BWV, WLV), Oberflächenwässer, Schutzgebiete oder Böden mit besonderer Bedeutung ersichtlich.

LWK ZT GmbH

Seite 8

### Seite 20

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

### 3.3.4 Abgrenzung des Stadtkernes

Das gegenständliche Areal liegt innerhalb des im Jahr 2021 gemäß § 31 Abs. 1 Kärntner Raumordnungsgesetz 2021, LGBl. Nr. 59/2021, abgegrenzten Stadtkerngebietes. Die Abgrenzung berücksichtigt die bestehende Siedlungsstruktur, die räumliche Entwicklung sowie die funktionale Bedeutung des Bereiches.

[Nicht-textuelles Bildelement "img-15.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 8: Abgrenzung des Stadtkernes (Quelle: KAGIS)

LWK ZT GmbH

Seite 9

### Seite 21

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

## 4 ERLÄUTERUNGEN ZU DEN FESTLEGUNGEN IN DER VERORDNUNG

**zu § 4:** Baugrundstücke müssen eine solche Gestalt, Beschaffenheit und Größe aufweisen, dass auf ihnen auch Bauten errichtet werden können. Mit dem vorgegebenen Ausmaß soll in weiterer Folge unter Berücksichtigung der maximalen Bauhöhe und der baulichen Ausnutzung eine sinnvolle Nutzung möglich bleiben.

**zu § 5:** Die **Geschoßflächenzahl** liegt über den Vorgaben des Textlichen Bebauungsplanes, der für Geschäftsgebiet in offener Bebauung eine GFZ von **0,8** vorgibt. Innerhalb des Stadtkerns gibt es die GFZ auf 3,0 zu erhöhen.

Die Erhöhung der baulichen Ausnutzung soll eine möglichst sparsame Verwendung von Grund und Boden und eine räumliche Verdichtung der Bebauung innerhalb des Stadtkernes ermöglichen, um eine Zersiedelung der Landschaft zu vermeiden.

Aufgrund der Komplexität des Geländes wird nicht das Urgelände, sondern ein Bezugspunkt für die Bewertung des Kellergeschoßes herangezogen. Die Lage des Bezugspunktes ist im Rechtsplan dargestellt und entspricht in etwa dem Bestandsgelände an der südwestlichen Planungsraumgrenze.

Die Erhöhung auf eine Regelgeschoßhöhe von 6,0 m ist aufgrund der Geschäftsnutzung und der damit verbundenen Raumhöhen inkl. Lüftungsanlagen nötig.

**zu § 7:** Aufgrund der geplanten Nutzungen innerhalb des Gebäudekomplexes, den entsprechenden Ansprüchen an Raumhöhen und der Gebäude- und Geländekomplexität wird die Bauhöhe nicht mit Geschoßen sondern mit einer **maximalen Bauhöhe** über dem Bezugspunkt festgelegt. Laut Textlichem Bebauungsplan § 4 Abs. 8 wäre im Stadtkern eine Geschoßanzahl von 4 möglich. Mit einer maximalen Bauhöhe von 9 m über dem projektierten Gelände (Bezugspunkt Planung = ± 0,0 m) werden somit lediglich ein Teil des Möglichen ausgeschöpft.

LWK ZT GmbH

Seite 10

### Seite 22

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

[Nicht-textuelles Bildelement "img-16.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 9: Baukörperstudie - Ansicht Nord (Quelle: MID-Bau GmbH)

[Nicht-textuelles Bildelement "img-17.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Abbildung 10: Baukörperstudie - Ansicht Ost (Quelle: MID-Bau GmbH)

**zu § 8:** Die gestaffelten Baulinien sollen gewährleisten, dass die maximale Bauhöhe nicht am gesamten Baufeld zur Verfügung stehen. Damit können die Auswirkungen auf die angrenzenden Nutzungen reduziert werden.

**zu § 9:** Mit dem Flachdach als Hauptdachform wird dem umliegenden Charakter der Gewerbebauten entsprochen. Zudem wirkt sich die Dachform nur minimal auf die Gebäudehöhe aus und entfaltet somit die geringste Beeinträchtigung für Nachbargebäude.

**zu § 10:** Die Bestimmungen zu den Stellplätzen wurden aus dem Textlichen Bebauungsplan übernommen. Die endgültige Anzahl an benötigten Stellplätzen ist im Zuge des Bauverfahrens nachzuweisen. Die bestehenden öffentlichen Stellplätze sollen im Zuge der baulichen Neuordnung auf ein benachbartes Grundstück verlegt werden, vereinzelt könnten in der Tiefgarage Stellplätze nach einer Ablöse für externe Nutzer zugänglich gemacht werden.

**zu § 12:** Der Textliche Bebauungsplan der Gemeinde gibt bezüglich der Grünflächen keinen Mindestfaktor vor. Die Bestimmung des Abs 2 sieht entsprechend der Abstimmung mit dem Anrainer zur Kaschierung des Gebäudes eine Baumpflanzung vor. Entlang der B 70 soll die einseitige Baumreihe eine Begrünung und Gliederung des Straßenraumes ermöglichen. Der Absatz 3 soll gewährleisten, dass die aus dem Gelände ragenden Wände der Tiefgarage begrünt werden.

LWK ZT GmbH

Seite 11

### Seite 23

Erläuterungsbericht „Strandbadweg“

Stadtgemeinde Völkermarkt

## 5 STELLUNGNAHME ZUM KÄRNTNER UMWELTPLANUNGSGESETZ - K-UPG 2004 IDGF. LGBL. NR. 76/2022 - ÜBER DIE STRATEGISCHE UMWELTPRÜFUNG FÜR DEN GEGENSTÄNDLICHEN TEILBEBAUUNGSPLAN

Gemäß Kärntner Umweltplanungsgesetz - K-UPG 2004 in der Fassung des Gesetzes LGBl Nr. 76/2022 - unterliegen Teilbebauungspläne, soweit die §§ 4 bis 6 des gleichnamigen Gesetzes nichts anderes bestimmen, einer Strategischen Umweltverträglichkeitsprüfung.

Ein Umweltprüfungsverfahren gemäß 2. Abschnitt des K-UPG 2004 ist nicht anzuwenden, wenn:

- der Teilbebauungsplan keine Grundlage für ein UVP-pflichtiges Projekt ist oder
- der Teilbebauungsplan keine voraussichtlichen Auswirkungen auf ein Natura 2000-Gebiet hat oder
- durch die Festlegung der zulässigen Nutzungen keine örtlich unzumutbaren Umweltbelastungen zu erwarten sind.

Durch den Teilbebauungsplan auf der Widmungsfläche ist die Errichtung eines UVP-pflichtigen Vorhabens aufgrund der restriktiven Festlegungen in der Verordnung nicht zu erwarten. Ebenso ist von der Festlegung des Teilbebauungsplanes kein Natura 2000-Gebiet von Umweltauswirkungen betroffen. Die Planungsfläche weist daneben keine Merkmale auf, die aufgrund anderer Gesetzesmaterien als schutzwürdig angesehen werden können.

Insofern sind bei der Festlegung des gegenständlichen Teilbebauungsplanes keine erheblichen Umweltauswirkungen zu befürchten. Daher ist aus raumordnungsfachlicher Sicht für das Teilbebauungsplanungsverfahren keine Umweltprüfung bzw. Umwelterheblichkeitsprüfung gemäß § 4 Abs. 1 lit. c Ziff 1 des K-UPG 2004 erforderlich.

Stand: 05.10.2026

|   | **Dieses Dokument wurde amtssigniert!** Informationen unter https://voelkermarkt.gv.at/amtssignatur  |
| --- | --- |
|  **Hinweis:** | Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E-Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde.  |
|  Signatur aufgebracht von Mag. Sandra Schoffenegger, 14.10.2026 07:57:13  |   |

LWK ZT GmbH

Seite 12

## Flächenwidmungsplanänderung "Strandbadweg" (031-3/A/2597/2026-XII/1-NEU) (

### Seite 1

Stadtgemeinde Völkermarkt  
Hauptplatz 1 9100 Völkermarkt  
Tel: 04232 2571  
E-Mail: voelkermarkt@ktn.gde.at

[Nicht-textuelles Bildelement "img-0.jpeg": Mistral OCR hat daraus keinen Text extrahiert.]

Völkermarkt, am 21.10.2026  
**Auskünfte:** Christian Kostenko  
**Tel. Nr.:** 04232/2571-35  
**E-Mail:** c.kostenko@ktn.gde.at

Zahl: 031-3/A/2597/2026-XII/1-NEU

**Betrifft:** Erlassung eines integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes „Strandbadweg“ lt. Gesamtprojekt von LWK ZT GmbH vom 05. Oktober 2026

# Kundmachung

Die Stadtgemeinde Völkermarkt beabsichtigt, gemäß § 52 Kärntner Raumordnungsgesetz 2021 - K-ROG-2021, LGBl. Nr. 59/2021 zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 11/2026, den integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplan „Strandbadweg“ für das Grundstück Nr. 332/11 KG 76339 Völkermarkt, neu zu verordnen.

Der Entwurf des integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes „Strandbadweg“ liegt im Rathaus der Stadtgemeinde Völkermarkt, Abteilung Bauwesen und Raumordnung, 2. Stock, Zimmer Nr. 23, in der Zeit vom

**22. Oktober 2026 – 19. November 2026**

während der Parteienverkehrszeiten sowie auf der Homepage der Stadtgemeinde Völkermarkt (www.voelkermarkt.gv.at) zur allgemeinen Einsichtnahme auf.

Jedermann ist berechtigt, während der Auflagefrist schriftlich begründete Einwendungen gegen den kundgemachten Entwurf bei der Stadtgemeinde Völkermarkt einzubringen.

Die während der Auflagefrist eingebrachten und begründeten Einwendungen werden vom Gemeinderat bei der Behandlung über den integrierten Flächenwidmungs- und Bebauungsplan „Strandbadweg“ in Erwägung gezogen.

Der Bürgermeister:

Markus Lakounigg, MBA

Elektronisch kundgemacht am 21. Oktober 2026

### Seite 2

|   | **Unterzeichner/ Siegelersteller** | Stadtgemeinde Völkermarkt, Bezirk Völkermarkt, Land Kärnten  |
| --- | --- | --- |
|   |  **Datum/Zeit-UTC** | 2026-10-21T09:27:53Z  |
|   |  **Aussteller-Zertifikat** | GLOBALTRUST 2015 GOVERNMENT 1  |
|   |  **Serien-Nr.** | 48144606238117794680855077  |
|   |  **Prüfinformation** | Informationen zur Prüfung des elektronischen Siegels bzw. der elektronischen Signatur finden Sie unter: https://www.signaturpruefung.gv.at Informationen zur Prüfung des Ausdrucks finden Sie unter: https://voelkermarkt.gv.at/amtssignatur  |
|  **Hinweis** | Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E-Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde.  |   |

- Anhang: [PDF Anhang](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuZ3JpZmZlbi5ndi5hdC9zeXN0ZW0vd2ViL2dldERvY3VtZW50LmFzaHg_Y3RzPTE3OTMxMDU3MzgmZmlsZWlkPTExMjA1NjM=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Anhang: [Flächenwidmungsplanänderung "Strandbadweg" (031-3/A/2597/2026-XII/1-NEU) (](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuZ3JpZmZlbi5ndi5hdC9zeXN0ZW0vd2ViL0dldERvY3VtZW50LmFzaHg_Y3RzPTE3OTMxMDU4NTkmZmlsZUlkPTExMjA1NjY=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/Flaechenwidmungsplanaenderung_Strandbadweg_031-3_A_2597_2026-XII_1_

## Aktuelle Nachrichten aus der Region

### Marktgemeinde Griffen verkauft Ford Transit
_Datum: 2026-11-09 | Quelle: [Marktgemeinde Griffen](https://geminfo.app/a/marktgemeinde-griffen.md)_

- Anhang: [PDF Anhang](https://assets.sta.io/dl/:b64/aHR0cHM6Ly93d3cuZ3JpZmZlbi5ndi5hdC9zeXN0ZW0vd2ViL0dldERvY3VtZW50LmFzaHg_Y3RzPTE3OTQyMTc4MzAmZmlsZUlkPTExMjEzMDA=?api_key=vjjlhfuw4PebucuhTey4)
- Original-Link: https://www.griffen.gv.at/Marktgemeinde_Griffen_verkauft_Ford_Transit_1

### Beitrag
_Datum: 2026-11-06 | Quelle: [Griffner](https://geminfo.app/a/griffnerhaus.md)_

𝐓𝐡𝐞 𝐧𝐞𝐰 𝐆𝐑𝐈𝐅𝐅𝐍𝐄𝐑. 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐭 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭.
Wir haben die neue Ära bei GRIFFNER dort gefeiert, wo sie entsteht: am Campus in Griffen, mit Einblicken in die Manufaktur und ins Floating House, Talks mit Brand Ambassador Gregor Schlierenzauer (GS) und vielen Gesprächen über das eigene Zuhause.
Danke an alle, die diesen Start mit uns erlebt haben.
#builtdifferent #TheNewGRIFFNER

- Original-Link: https://www.facebook.com/reel/2139520499997436/

### Beitrag
_Datum: 2026-11-02 | Quelle: [Hofmann Personal Austria](https://geminfo.app/a/hofmanngriffen.md)_

Wir stellen ein: 𝙎𝙤𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙈𝙚𝙙𝙞𝙖 𝘼𝙡𝙡𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧 𝙢𝙞𝙩 𝙏𝙚𝙖𝙢𝙜𝙚𝙞𝙨𝙩 (m/w/d) 📱👩‍💻
𝗪𝗲𝗻 𝘀𝘂𝗰𝗵𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿?
▪ Abgeschlossene Ausbildung oder Berufserfahrung in Kommunikation, Marketing, Assistenz oder einem vergleichbaren Bereich
▪ Begeisterung für Social Media, digitale Kommunikation und aktuelle Trends sowie Freude daran, eigene Ideen einzubringen
▪ Sehr gute schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
▪ Sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise Erfahrung mit Canva sowie Kenntnisse in Fotografie und Bildgestaltung
▪ Kreativität, Eigeninitiative und ein gutes Gespür für Zielgruppen, Texte und visuelle Gestaltung
▪ Ausgeprägtes Organisationstalent und eine selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
▪ Professionelles Auftreten, Verantwortungsbewusstsein und Diskretion
𝗪𝗮𝘀 𝗲𝗿𝘄𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿?
▪ Planung und Erstellung kreativer, ideenreicher Postings sowie Betreuung und Weiterentwicklung unserer Social-Media-Kanäle
▪ Entwicklung und Umsetzung von Social-Media-Kampagnen, Gewinnspielen und Marketingaktionen unter Berücksichtigung aktueller Trends
▪ Begleitung von Events und (Fußball-)Spieltagen, fallweise auch abends und am Wochenende
▪ Laufende Aktualisierung und Pflege unserer Website und Unternehmensprofile sowie Monitoring und Betreuung von Google- und kununu-Bewertungen
▪ Abstimmung und Koordination mit unseren Niederlassungen, internen Fachbereichen und externen Partnern
▪ Flexibler Einsatz am Standort bei Abwesenheiten im Rahmen gegenseitiger Vertretung und zur Unterstützung unseres Servicecenters
𝗜𝗵𝗿𝗲 𝗕𝗲𝗻𝗲𝗳𝗶𝘁𝘀 𝗯𝗲𝗶 𝗛𝗼𝗳𝗺𝗮𝗻𝗻 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮𝗹
▪ Firmenevents
▪ Firmenradl
▪ Gesundheitsvorsorge/Förderung
▪ Gleitzeit
▪ kollegiales Arbeitsumfeld
▪ langfristige Anstellung
▪ Homeoffice
▪ Weiterbildungsmöglichkeiten
▪ Für diese Position ist ein Bruttomonatsgehalt von mindestens EUR 2800,- auf Vollzeitbasis vorgesehen. Abhängig von Ihren Qualifikationen und Erfahrungen ist eine Überzahlung möglich.
https://www.hofmann-personal.at/jobs/detail/ZUrAyR-social-media-allrounder-mit-teamgeist-mwd_4490-st-florian
Wir sind gerne für Sie da:
Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne be­antworten wir Ihre Fragen telefonisch oder per E-Mail.
Michael Thürriedl
07224 67700
jobs@hofmann-personal.at

- Original-Link: https://www.facebook.com/312325180897562/posts/1794862622643803

### Beitrag
_Datum: 2026-10-29 | Quelle: [Lassnig Busreisen](https://geminfo.app/a/lassnig-busreisen.md)_

🌊🌺 ISCHIA – EINE REISE WIE AUS DEM BILDERBUCH! 🇮🇹☀️
17. – 26. Oktober 2026 🚌🏝️
Zehn unvergessliche Tage auf der wunderschönen italienischen Insel Ischia liegen hinter uns! 🌸🌊☀️
Eine Insel voller Charme, traumhafter Landschaften, mediterranem Flair und atemberaubender Ausblicke. 🌺 Gemeinsam durften wir zahlreiche wunderschöne Momente erleben, faszinierende Eindrücke sammeln und die einzigartige Atmosphäre dieser zauberhaften Insel in vollen Zügen genießen. 🏝️🥂💕
Ein RIESENGROSSES DANKESCHÖN gilt natürlich unseren lieben Reisegästen, die uns auf dieser besonderen Reise begleitet haben! 🥰🚌 Wir hoffen, ihr habt die gemeinsamen Tage genauso genossen wie wir und seid mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck wieder gut zu Hause angekommen! ❤️
Euer Team von Lassnig Busreisen 🚌💕
#ischia #lassnigbusreisen #italien #wunderschöneinsel #bisbald #danke #traumhaft

- Original-Link: https://www.facebook.com/543333674251289/posts/1659645102620135

## Nächste Veranstaltungen & Termine

### BodyFit am Vormittag- durchbewegt in den Tag starten
_Beginn: 2026-11-10 08:30 | Ende: 2026-11-10 09:30 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

"Gesund bewegen-gemeinsam statt allein"
ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining mit oder ohne Kleingeräte. Innerhalb unseres Bewegungsprogrammes "Gesund bewegen- gemeinsam statt allein" wird verstärkt auf Kräftigung, Gleichgewicht und Koordination (Sturzprophilaxe) wertgelegt. Des Weiteren bietet unser Programm Ausdauerelemente mit Musik und natürlich viel Spaß an.
Ziel dieser Bewegungseinheiten ist die Gesammtkräftigung des  Körpers, die Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit.
Wir freuen uns auf euch!
PDF Download

### Martinsfest mit Laternenumzug
_Beginn: 2026-11-10 17:00 | Ende: 2026-11-10 23:59 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

### YOGA- Zeit für dich
_Beginn: 2026-11-10 17:00 | Ende: 2026-11-10 18:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

Kursbeschreibung
„Yoga- Zeit für dich“ Lerne mit sanfter Bewegung, bewusster Atmung und liebevoller Achtsamkeit den wesentliche Dingen im Leben ein neues Bewusstsein zu schenken. Der Geist ist wie ein unruhiges Meer – Yoga beruhigt die Wellen!
WICHTIGE INFO: Die Teilnahme an den Bewegungseinheiten erfolgt freiwillig und auf eigene Gefahr:
Kurshinweis
Bitte in Sportkleidung kommen, eine Matte (oder großes Handtuch) als Unterlage und etwas zu Trinken mitbringen

### Ganzheitliches Yoga
_Beginn: 2026-11-10 19:00 | Ende: 2026-11-10 23:59 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

### Ganzheitliches Yoga
_Beginn: 2026-11-10 19:00 | Ende: 2026-11-10 20:30 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

Entspannung finden, beweglicher werden, weniger Rückenschmerzen, eine Verbindung zu sich selbst finden.
Die Gründe, wieso wir Yoga  üben, sind vielfältig. Das Ergebnis ist jedoch (fast) immer dasselbe: über den Körper bekommen wir Zugang zu unserem Geist und schaffen es, mit der Zeit, dass dieser weniger sprunghaft und dadurch fokussierter ist.

### Gesundheitsgymnastik
_Beginn: 2026-11-12 18:00 | Ende: 2026-11-12 19:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

Gesundheitstraining für den Rücken  durch gezielte Kräftigung,  Mobilisation und Dehnungsübungen
Bestehende Verspannungen werden vermindert und das ganzheitliche Wohlbefinden dadurch gesteigert.
Der Kurs ist für alle Altersgruppen und jedes Fitnesslevel geeignet.

### Circle Training
_Beginn: 2026-11-12 19:15 | Ende: 2026-11-12 20:15 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

Ein Training bestens geeignet nach einem langen Tag im Büro. In dieser Einheit werden die Kondition verbessert, Muskulatur gekräftigt und die Gesundheit ganzheitlich gefördert.
Der Kurs ist für alle Altersgruppen und jedes Fitnesslevel geeignet.
Für Männer und Frauen geeignet!

### Spiel-Sport-Betreuung
_Beginn: 2026-11-14 09:00 | Ende: 2026-11-14 12:00 | Veranstalter: Marktgemeinde Griffen_

BALLsam für Körper& Geist
Für Kinder von 7 - 11 Jahren
Samstags: von 9 bis 12:00 Uhr
Aktivitäten  wie Fussball- Basketball - Turnen - Völkerball - u.v.m.
PDF Download

## Tourismus & Freizeit

- [Infopoint & Tourismusbüro](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/infopoint.md)
- [Unterkünfte & Beherbergung](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/beherbergung.md)
- [Gastronomie & Kulinarik](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/gastronomie.md)
- [Ausflugsziele & Sehenswürdigkeiten](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/ausflugsziele-sehenswuerdigkeiten.md)
- [Freizeit & Sport](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/freizeit-sport.md)
- [Kultur & Veranstaltungen](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/kultur-veranstaltungen.md)
- [Mobilität & Verkehr](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/mobilitaet-verkehr.md)
- [Wanderwege & Touren](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/wanderwege.md)

## Branchenverzeichnis

- [Beherbergung](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/beherbergung.md) (Urlaub am Bauernhof, Bed & Breakfast, Appartementhaus, Bauernhof, Camping, Ferienwohnung)
- [Bildung](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/bildung.md) (Schule)
- [Dienstleistungen](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/dienstleistungen.md) (Büroservice, Übersetzungsbüro, Sachverständiger, Nagelstudio, Sprachschule, Bewerbungswerkstatt)
- [Gastronomie](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/gastronomie.md) (Amerikanisch, Event Catering, Pizzeria, Bierlokal, Spanisch, Afrikanisch)
- [Geschäfte/Handel](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/geschaefte-handel.md) (Souvenir/Geschenkartikel, Chocolaterie, Dekoration, Nahrungsergänzung, Pyrotechnik, Kinderaccessoires)
- [Gesundheit](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/gesundheit.md) (Allgemeinmedizin, Anästhesiologie, Hautarzt, Pathologie, Lymphdrainage, Tierklinik)
- [Handwerk/Gewerbe](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/handwerk.md) (Industriekletterer, Holzwaren, Pflasterer, KFZ Spengler, Baufirma, Druck & Grafik)
- [Industrie](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/industrie.md) (Pulverbeschichtung, Flugzeugbau, Verzinkerei, Molkerei, Kunststoffverarbeitung, Werkzeugbau)
- [Kunst & Kultur](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/kunst-kultur.md) (Galerie, Kartenbüro, Museum Ausstellung, Musik, Kabarett, Veranstaltungen)
- [Landwirtschaft](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/landwirtschaft.md) (Hofladen, Weinbau, Direktvermarktung, Schaubrennerei, Fische, Reitställe)
- [Non-Profit-Organisation](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/non-profit-organisation.md)
- [rechtsberatende Berufe](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/rechtsberatende-berufe.md) (Gerichtsdolmetscher, Unternehmensberatung, Steuerberater, Mediator, Patentanwalt, Rechtsanwalt)
- [Sehenswürdigkeiten](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/sehenswuerdigkeiten.md)
- [Sport & Freizeit](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/sport-freizeit.md) (Reitclub, Card Casino, Kino, Schischule, Schiverleih, Tanzschule)
- [Technik](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/technik.md) (Bauwirtschaft, Mechatronik, Solartechnik, Baumeister, Ingenieurbüros, Ziviltechniker)
- [Verein](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/verein.md) (Sportverein, Sportverein, Musikverein)
- [Öffentliche Einrichtungen](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-griffen/poi/oeffentliche-einrichtungen.md) (Infopoint, Bibliothek, Wifi, Parkgaragen, Partei, Kindergarten)

## Zugehörige Gemeinden & Teilregionen

- [Griffnerthal (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf15ff20a142ec89410-griffnerthal.md)
- [Großenegg (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf35ff20a142ec89836-grossenegg.md)
- [Haberberg (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf25ff20a142ec895d5-haberberg.md)
- [Kaunz (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf55ff20a142ec89c63-kaunz.md)
- [Kleindörfl (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf55ff20a142ec89bc5-kleindoerfl.md)
- [Pustritz (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf65ff20a142ec89dd4-pustritz.md)
- [St. Kollmann (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf25ff20a142ec894a4-st-kollmann.md)
- [Wriesen (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bf65ff20a142ec89d37-wriesen.md)
- [Wölfnitz (Gemeinde)](https://geminfo.app/5d9d1bfb5ff20a142ec8aa0d-woelfnitz.md)

## Nachbargemeinden im selben Bezirk

- [Bleiburg](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-bleiburg.md)
- [Diex](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-diex.md)
- [Eberndorf](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-eberndorf.md)
- [Eisenkappel-Vellach](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-eisenkappel-vellach.md)
- [Feistritz ob Bleiburg](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-feistritz-ob-bleiburg.md)
- [Gallizien](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-gallizien.md)
- [Globasnitz](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-globasnitz.md)
- [Neuhaus](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-neuhaus.md)
- [Ruden](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-ruden.md)
- [Sittersdorf](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-sittersdorf.md)
- [St. Kanzian am Klopeiner See](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-st-kanzian-am-klopeiner-see.md)
- [Völkermarkt](https://geminfo.app/3-voelkermarkt-voelkermarkt.md)
